The John Goligher Colorectal Unit, The General Infirmary at Leeds, Leeds, UK.
Colorectal Dis. 2012 Nov;14(11):1411-7. doi: 10.1111/j.1463-1318.2012.02994.x.
The aim was to identify the radiological features of retrorectal tumours that influence management and to highlight technical points that facilitate safe surgical excision.
A consecutive series of patients was identified from a prospective database. All cases were discussed within a multidisciplinary team. Medical records, radiology and pathology reports were also checked retrospectively.
Fifty-six patients [37 women; median age 51 (20-88) years] underwent excision of retrorectal tumours between 2002 and 2010 under the care of one surgeon. Seventeen (37.5%) had a malignant tumour. The commonest symptom was pain or discomfort. Features identified after MRI that suggested malignancy included heterogenous signal intensity (15/17 malignant lesions vs 5/39 benign lesions), an irregular infiltrative margin (14/17 malignant lesions vs 4/39 benign lesions) and enhancement (14/17 malignant lesions vs 2/39 benign lesions) (all P < 0.05). An abdominal approach was used in 27 (48%) patients, a perineal/trans-sacral approach in 20 (36%) and a composite abdomino-sacral approach in nine (16%). The perineal approach was used if the tumours were below the middle of S3 without sacral, pelvic side-wall or visceral involvement. The three most common types of tumour were schwannoma (n = 11), tail gut cyst (n = 13) and chordoma (n = 9). Over a median follow-up period of 46 (6-90) months there were two local recurrences among the malignant tumours (both resected) and two deaths (both sarcomas).
MR imaging, avoidance of routine preoperative biopsy and careful clinical evaluation result in a good outcome after surgical excision of retrorectal tumours.
明确影响直肠后肿瘤治疗方式选择的影像学特征,并强调有助于安全切除的技术要点。
从一个前瞻性数据库中连续入选患者。所有病例均在多学科团队中讨论。同时还回顾性检查了病历、影像学和病理学报告。
2002 年至 2010 年间,在一位外科医生的治疗下,56 例(37 例女性;中位年龄 51(20-88)岁)直肠后肿瘤患者接受了切除术。其中 17 例(37.5%)为恶性肿瘤。最常见的症状是疼痛或不适。MRI 后提示恶性肿瘤的特征包括:不均匀信号强度(17 例恶性肿瘤中有 15 例,39 例良性肿瘤中有 5 例)、不规则浸润性边界(17 例恶性肿瘤中有 14 例,39 例良性肿瘤中有 4 例)和强化(17 例恶性肿瘤中有 14 例,39 例良性肿瘤中有 2 例)(均 P < 0.05)。27 例(48%)采用腹部入路,20 例(36%)采用经会阴/经骶骨入路,9 例(16%)采用腹部-会阴联合入路。如果肿瘤位于 S3 中部以下且无骶骨、骨盆侧壁或内脏受累,可采用经会阴入路。最常见的三种肿瘤为:神经鞘瘤(n = 11)、尾肠囊肿(n = 13)和脊索瘤(n = 9)。在中位随访 46(6-90)个月期间,恶性肿瘤中有 2 例局部复发(均再次切除),2 例死亡(均为肉瘤)。
直肠后肿瘤切除术后,良好的治疗效果得益于磁共振成像、避免常规术前活检以及仔细的临床评估。