Department of Neurology, Sorlandet Hospital, Arendal, Norway.
Eur J Neurol. 2012 Jul;19(7):963-8. doi: 10.1111/j.1468-1331.2012.03663.x. Epub 2012 Feb 16.
Although fatigue is recognized as a common and debilitating symptom in patients with Parkinson's disease (PD), little is known on how and when this symptom emerges during disease progression. The aim of the study was to explore the presence and severity of fatigue in patients with PD at the time of diagnosis, before dopaminergic treatment has been instituted.
The present study is part of the Norwegian ParkWest project, a large cohort study of patients with incident PD in Norway. PD was diagnosed according to the Gelb criteria. The study population comprised 199 patients with untreated, newly diagnosed PD and 172 control subjects, matched for gender and age. Fatigue was measured by the Fatigue Severity Scale (FSS).
Fifty-five percent of the patients with PD had clinical significant fatigue (FSS > 4), compared with about 20% of the controls (RR = 2.9). The mean score in patients on the FSS was 4.4 (SD 1.7) and in controls 3.1 (SD 1.3). In addition, there were highly significant differences between patients and controls in each of the nine FSS items. In a regression analysis, only the Montgomery and Åsberg Depression Rating Scale and Unified Parkinson's Disease Rating Scale-Activities of Daily Living scores were significantly associated with fatigue. There was no correlation between fatigue and cognitive impairment and hypersomnia.
Fatigue is a common symptom in PD, also in patients with early, untreated disease, and it has a negative impact on these patients' activity of daily living. Also in early PD, fatigue is an important consideration in the management of patients with the disease.
尽管疲劳是帕金森病(PD)患者常见且使人虚弱的症状,但对于该症状在疾病进展过程中何时以及如何出现,人们知之甚少。本研究旨在探讨在开始多巴胺治疗之前,即诊断为 PD 时,患者的疲劳感及其严重程度。
本研究是挪威 ParkWest 项目的一部分,该项目是一项针对挪威新诊断 PD 患者的大型队列研究。PD 根据 Gelb 标准进行诊断。研究人群包括 199 名未经治疗的新发 PD 患者和 172 名匹配性别和年龄的对照组。疲劳通过疲劳严重程度量表(FSS)进行测量。
55%的 PD 患者存在临床显著疲劳(FSS>4),而对照组约为 20%(RR=2.9)。患者的 FSS 平均得分为 4.4(SD 1.7),对照组为 3.1(SD 1.3)。此外,在 FSS 的九个项目中,患者与对照组之间存在显著差异。在回归分析中,仅 Montgomery 和 Åsberg 抑郁评定量表和统一帕金森病评定量表-日常生活活动评分与疲劳显著相关。疲劳与认知障碍和嗜睡无相关性。
疲劳是 PD 的常见症状,即使在未经治疗的早期疾病患者中也是如此,它对这些患者的日常生活活动能力有负面影响。在早期 PD 中,疲劳也是疾病患者管理中的一个重要考虑因素。