Department of Advanced Therapeutics for Cardiovascular Diseases, Kyushu University Graduate School of Medical Sciences, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka 812-8582, Japan.
J Cardiol. 2012 Mar;59(2):117-22. doi: 10.1016/j.jjcc.2011.12.006. Epub 2012 Feb 16.
In heart failure, it has been recognized that the sympathetic nervous system (SNS) is activated and the imbalance of the activity of the SNS and vagal activity interaction occurs. The abnormal activation of the SNS leads to further worsening of heart failure. Many previous clinical and basic studies have demonstrated that the abnormal activation of the SNS is caused by the enhancement of excitatory inputs including changes in: (1) peripheral baroreceptor and chemoreceptor reflexes; (2) chemical mediators that control sympathetic outflow; and (3) central sites that integrate sympathetic outflow. In particular, the abnormalities in central SNS regulation due to the renin angiotensin system-oxidative stress axis have recently been in focus. In the treatment of heart failure, the inhibition of the activated SNS, such as with beta-blockers and/or exercise training, is important. Furthermore, many experimental studies have demonstrated that vagal stimulation has beneficial effects on heart failure, and recently several clinical studies have also demonstrated that vagal stimulation is a possible novel therapy for heart failure. In conclusion, we must recognize that heart failure is a complex syndrome with an autonomic nervous system dysfunction, and that the autonomic imbalance with the activation of the SNS and the reduction of vagal activity should be treated.
在心力衰竭中,人们已经认识到交感神经系统(SNS)被激活,并且 SNS 的活动失衡与迷走神经活动相互作用发生。SNS 的异常激活导致心力衰竭进一步恶化。许多以前的临床和基础研究表明,SNS 的异常激活是由兴奋性输入的增强引起的,包括以下变化:(1)外周压力感受器和化学感受器反射;(2)控制交感传出的化学介质;(3)整合交感传出的中枢部位。特别是,由于肾素-血管紧张素系统-氧化应激轴,中枢 SNS 调节的异常最近成为关注焦点。在心力衰竭的治疗中,抑制激活的 SNS,如使用β受体阻滞剂和/或运动训练,非常重要。此外,许多实验研究表明,迷走神经刺激对心力衰竭有有益的影响,最近的几项临床研究也表明,迷走神经刺激可能是心力衰竭的一种新的治疗方法。总之,我们必须认识到心力衰竭是一种伴有自主神经系统功能障碍的复杂综合征,应该治疗自主神经平衡失调,包括 SNS 的激活和迷走神经活动的减少。