Struyvenberg A
Academisch Ziekenhuis, afd. Interne Geneeskunde, Utrecht.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1990 Oct 27;134(43):2086-93.
It is known that mild hypertension is a common disorder and there is increasing evidence that it is possible to decrease the incidence of cardiovascular damage by antihypertensive treatment. Stimulated by the controversy on the identification and treatment of patients with mild hypertension, a Dutch hypertension consensus meeting was held on March 16th 1990. Consensus was reached that the decision to treat should be taken on the basis of both the blood pressure level and the individual risk profile, including hypercholesterolaemia, history of smoking, diabetes, or a family history of cardiovascular disease. Subjects at risk should be identified by selective case finding (persons with known additional risk factors) and screening restricted to men aged 55 to 65 years. All patients should be started on non-pharmacological treatment by decreasing sodium intake, and where necessary reducing body weight and alcohol consumption, and stopping smoking. If antihypertensive drugs are to be given, diuretics, beta-blockers, ACE-inhibitors, and (or) calcium antagonists are the drugs of choice.
众所周知,轻度高血压是一种常见病症,而且越来越多的证据表明,通过抗高血压治疗有可能降低心血管损害的发生率。受轻度高血压患者识别与治疗争议的刺激,1990年3月16日召开了一次荷兰高血压共识会议。会议达成的共识是,治疗决策应基于血压水平和个体风险状况,包括高胆固醇血症、吸烟史、糖尿病或心血管疾病家族史。应通过选择性病例发现(已知有其他风险因素的人)来识别有风险的受试者,筛查仅限于55至65岁的男性。所有患者都应通过减少钠摄入开始非药物治疗,必要时减轻体重、减少酒精摄入并戒烟。如果要使用抗高血压药物,利尿剂、β受体阻滞剂、血管紧张素转换酶抑制剂和(或)钙拮抗剂是首选药物。