Freudiger H, Lévy M, Suter P, Favre H
Division de Néphrologie, Hôpital Cantonal Universitaire de Genéve.
Nephrologie. 1990;11(3):129-33.
A fully pump-assisted continuous veno-venous hemodiafiltration system (CVVHDF) was studied in 10 acute renal failure patients. A counter current pump system ensured slow dialysis at a mean flow rate of 24.6 +/- 0.6 ml/min (single pass) and guaranteed recovery of 97% of dialysate. Ultrafiltration rates were controlled by a separate occlusive pump, connected to the dialysate compartment. Blood was circulated by mean of a third pump at flow rates ranging form 100 to 150 ml/min. Mean duration of CVVHDF was 197 +/- 32 h (range 96-336). Mean serum creatinine and urea before initiation of CVVHDF were 525 +/- 52 mumol/l and 36 +/- 14 mmol/l and stabilized after 4-7 days of CVVHDF at 280 +/- 27 mumol/l and 14 +/- 3 mmol/l. Hemodynamic parameters remained stable. Glucose and phosphate removal by CVVHDF was 296 +/- 42 mmol/day and 33 +/- 6 mmol/day respectively. Fractional losses of aminoacids given by parenteral nutriton averaged 8 +/- 1%. An 69 filters induced no significant changes in leucocyte and thrombocyte counts and only a slight decrease in pO2 (-0.78 +/- 0.30 K Pa at 60 min). We conclude that CVVHDF is a safe, efficient and reliable treatment modality, allowing a good control of the fluid balance.
对10例急性肾衰竭患者使用全泵辅助持续静脉-静脉血液透析滤过系统(CVVHDF)进行了研究。逆流泵系统确保以平均流速24.6±0.6 ml/min(单程)进行缓慢透析,并保证97%的透析液得以回收。超滤率由连接至透析液腔室的单独闭塞泵控制。血液通过第三个泵以100至150 ml/min的流速循环。CVVHDF的平均持续时间为197±32小时(范围96 - 336小时)。CVVHDF开始前血清肌酐和尿素的平均值分别为525±52 μmol/l和36±14 mmol/l,在CVVHDF治疗4 - 7天后稳定在280±27 μmol/l和14±3 mmol/l。血流动力学参数保持稳定。CVVHDF对葡萄糖和磷酸盐的清除率分别为296±42 mmol/天和33±6 mmol/天。肠外营养给予的氨基酸的部分损失平均为8±1%。69个滤器对白细胞和血小板计数未引起显著变化,仅使pO2略有下降(60分钟时为-0.78±0.30 KPa)。我们得出结论,CVVHDF是一种安全、高效且可靠的治疗方式,能够很好地控制液体平衡。