Timokhov V S, Kazakov I V, Ipat'eva E I, Gorbunov V V, Azizov Iu M
Urol Nefrol (Mosk). 1993 Jan-Feb(1):31-4.
Continuous hemofiltration (CHF) procedures (a total of 33 with overall duration 2495 hours and replacement of 2221 kg of fluid) were conducted in 23 patients (12 males and 11 females) aged 30.5 +/- 2.5 years suffering from severe acute renal failure (ARF). CHF efficacy was judged by the kinetics of urea and creatinine. With parenteral feeding the patients received protein and amino acids 1.2-1.5 g/day/kg b.m. The death of 13 patients resulted from sepsis, hemorrhage, shock, adrenal insufficiency. The filtration speed 15.6 +/- 0.6 (7-34) ml/min allowed replacement of 21.7 +/- 1.3 (8-49) kg or 0.49 +/- 0.03 of body fluid a day. The highest rate of hemofiltration was used on day 1, this reducing plasma urea from 35.7 +/- 2.5 (7.5-55.0) to 27.5 +/- 2.0 mmol/l (p < 0.05) and creatinine from 742 +/- 77 (182-1800 to 539 +/- 44 mumol/l (p < 0.05). Subsequently urea and creatinine were maintained in the plasma at the levels 26.8 +/- 1.0 mmol/l and 539 +/- 73 mumol/l, respectively. Urea eliminated with the filtrate amounted to 591 +/- 53, creatinine 13.5 +/- 4.0 mmol or 0.49 +/- 0.02 and 0.65 +/- 0.07 of the overall pools, respectively. In anuria urea generation reached 525 +/- 35 (108-1071) mmol/day, that of creatinine 9.6 +/- 1.4 (1.2-14.0) mmol/day, being on the average less than filtrate elimination of these substances. It is believed that CHF contributes to balanced treatment of severe ARF in spite of parenteral introduction of large quantities of protein and amino acids.
对23例年龄为30.5±2.5岁的严重急性肾衰竭(ARF)患者(12例男性,11例女性)实施了连续性血液滤过(CHF)治疗(共33次,总时长2495小时,置换液量2221千克)。通过尿素和肌酐的动力学来判断CHF的疗效。患者接受肠外营养,每日每千克体重摄入蛋白质和氨基酸1.2 - 1.5克。13例患者死于败血症、出血、休克、肾上腺功能不全。滤过速度为15.6±0.6(7 - 34)毫升/分钟,每日可置换21.7±1.3(8 - 49)千克或0.49±0.03的体液。第1天采用了最高的血液滤过率,这使得血浆尿素从35.7±2.5(7.5 - 55.0)降至27.5±2.0毫摩尔/升(p < 0.05),肌酐从742±77(182 - 1800)降至539±44微摩尔/升(p < 0.05)。随后,血浆中尿素和肌酐分别维持在26.8±1.0毫摩尔/升和539±73微摩尔/升的水平。随滤液排出的尿素量为591±53,肌酐为13.5±4.0毫摩尔,分别占总量的0.49±0.02和0.65±0.07。在无尿情况下,尿素生成量达到525±35(108 - 1071)毫摩尔/天,肌酐生成量为9.6±1.4(1.2 - 14.0)毫摩尔/天,平均而言低于这些物质的滤液排出量。据信,尽管肠外输入了大量蛋白质和氨基酸,但CHF有助于对严重ARF进行平衡治疗。