Chaudhry Imtiaz A, Al-Rashed Waleed, Arat Yonca O
Oculoplastic and Orbit Division, King Khaled Eye Specialist Hospital, Riyadh, Saudi Arabia.
Middle East Afr J Ophthalmol. 2012 Jan;19(1):34-42. doi: 10.4103/0974-9233.92114.
Orbital cellulitis is an uncommon condition previously associated with severe complications. If untreated, orbital cellulitis can be potentially sight and life threatening. It can affect both adults and children but has a greater tendency to occur in the pediatric age group. The infection most commonly originates from sinuses, eyelids or face, retained foreign bodies, or distant soources by hematogenous spread. It is characterized by eyelid edema, erythema, chemosis, proptosis, blurred vision, fever, headache, and double vision. A history of upper respiratory tract infection prior to the onset is very common especially in children. In the era prior to antibiotics, vision loss from orbital cellulitis was a dreaded complication. Currently, imaging studies for detection of orbital abcess, the use of antibiotics and early drainage have mitigated visual morbidity significantly. The purpose of this review is to describe current investigative strategies and management options in the treatment of orbital cellulitis, establish their effectiveness and possible complications due to late intervention.
眶蜂窝织炎是一种以前与严重并发症相关的罕见病症。如果不进行治疗,眶蜂窝织炎可能会危及视力和生命。它可影响成人和儿童,但在儿童年龄组中发生的倾向更大。感染最常见于鼻窦、眼睑或面部、存留的异物,或通过血行播散来自远处的感染源。其特征为眼睑水肿、红斑、结膜水肿、眼球突出、视力模糊、发热、头痛和复视。发病前有上呼吸道感染史非常常见,尤其是在儿童中。在抗生素出现之前的时代,眶蜂窝织炎导致的视力丧失是一种可怕的并发症。目前,用于检测眶脓肿的影像学检查、抗生素的使用和早期引流已显著降低了视觉发病率。本综述的目的是描述眶蜂窝织炎治疗中的当前研究策略和管理选择,确定其有效性以及因延迟干预可能出现的并发症。