Isaacs Richard J, Debelak Ken, Norris Patrick R, Jenkins Judith M, Rooks Jeffrey C, Young Todd R, May Addison K, Boczko Erik M
Am J Transl Res. 2012;4(1):72-82. Epub 2012 Jan 5.
Ventilator associated pneumonia is a common and costly complication in critically ill and injured surgical patients. The diagnosis of pneumonia remains problematic and non-specific. Using clinical criteria, a diagnosis of pneumonia is typically not made until an infection is well established. Semi-quantitative cultures of endotracheal aspirate and broncho-alveolar lavage are employed to improve the accuracy of diagnosis but are invasive and require time for culture results to become available. We report data that show that an inexpensive, rapid and non-invasive alternative may exist. In particular we show that: 1). Bio-aerosols evolved in the breath of ventilated patients and captured in the hygroscopic condenser humidifier filter of the ventilator circuit contain pathogenic micro-organisms. 2). The number (CFU/ml) and identity (Genus, species) of the pathogens in the aerosol samples can rapidly and inexpensively be determined by PCR. 3). Data from a convenience sample of filters correlate with clinical findings from standard microbiological methods such as broncho-alveolar lavage. The evaluation of the bacterial load evolved in exhaled breath by PCR is amenable to repeated sampling. Since increasing bacterial burden is believed to correlate with the establishment of infection, the use of quantitative PCR may provide a method to rapidly, inexpensively, and effectively detect and diagnose the early onset of pneumonia and identify pathogens involved.
呼吸机相关性肺炎是重症及受伤外科患者常见且代价高昂的并发症。肺炎的诊断仍然存在问题且缺乏特异性。采用临床标准时,通常要等到感染确立后才会诊断为肺炎。气管内吸出物和支气管肺泡灌洗的半定量培养用于提高诊断准确性,但具有侵入性且需要时间才能获得培养结果。我们报告的数据表明可能存在一种廉价、快速且非侵入性的替代方法。具体而言,我们发现:1). 通气患者呼出的生物气溶胶在呼吸机回路的吸湿冷凝式加湿器过滤器中被捕获,其中含有致病微生物。2). 气溶胶样本中病原体的数量(CFU/ml)和种类(属、种)可通过聚合酶链反应(PCR)快速且廉价地确定。3). 来自便利样本过滤器的数据与支气管肺泡灌洗等标准微生物学方法的临床结果相关。通过PCR评估呼出气体中产生的细菌载量适合重复采样。由于细菌负荷增加被认为与感染确立相关,定量PCR的应用可能提供一种快速、廉价且有效地检测和诊断肺炎早期发作并识别相关病原体的方法。