Department of Clinical Biochemistry, University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, C Level MP 8, South Block, Southampton Hospital, Tremona Road, Southampton SO16 6YD, UK.
Ann Clin Biochem. 2012 May;49(Pt 3):214-28. doi: 10.1258/acb.2011.011206. Epub 2012 Feb 20.
Ammonia is produced continuously in the body. It crosses the blood-brain barrier readily and at increased concentration it is toxic to the brain. A highly integrated system protects against this: ammonia produced during metabolism is detoxified temporarily by incorporation into the non-toxic amino acid glutamine. This is transported safely in the circulation to the small intestine, where ammonia is released, carried directly to the liver in the portal blood, converted to non-toxic urea and finally excreted in urine. As a result, plasma concentrations of ammonia in the systemic circulation are normally very low (<40 μmol/L). Hyperammonaemia develops if the urea cycle cannot control the ammonia load. This occurs when the load is excessive, portal blood from the intestines bypasses the liver and/or the urea cycle functions poorly. By far, the commonest cause is liver damage. This review focuses on other causes in adults. Because they are much less common, the diagnosis may be missed or delayed, with disastrous consequences. There is effective treatment for most of them, but it must be instituted promptly to avoid fatality or long-term neurological damage. Of particular concern are unsuspected inherited defects of the urea cycle and fatty acid oxidation presenting with catastrophic illness in previously normal individuals. Early identification of the problem is the challenge.
氨在体内不断产生。它很容易穿过血脑屏障,浓度增加时对大脑有毒。一个高度整合的系统可以防止这种情况发生:代谢过程中产生的氨通过与无毒的氨基酸谷氨酰胺结合而被暂时解毒。这在循环中安全地运输到小肠,在那里氨被释放,直接携带到门静脉血液中的肝脏,转化为无毒的尿素,最后在尿液中排泄。因此,系统循环中氨的血浆浓度通常非常低(<40 μmol/L)。如果尿素循环不能控制氨负荷,就会发生高氨血症。这种情况发生在负荷过大、来自肠道的门静脉血液绕过肝脏和/或尿素循环功能不良时。到目前为止,最常见的原因是肝损伤。本综述重点介绍成人的其他原因。由于它们要少见得多,因此可能会漏诊或延迟诊断,从而导致灾难性后果。它们中的大多数都有有效的治疗方法,但必须迅速实施,以避免死亡或长期神经损伤。特别值得关注的是以前正常的个体中存在的尿素循环和脂肪酸氧化的未知遗传性缺陷,这些缺陷会导致灾难性疾病。早期发现问题是挑战。