Vieille Thibault, Feillet Francois, Wiedemann Arnaud, Winiszewski Hadrien, Piton Gael
Service de Reanimation Medicale, CHRU de Besancon, Boulevard Fleming, 25030 Besancon, France.
Centre de Reference des Maladies Metaboliques, Service de Pediatrie, CHRU de Nancy, 54000 Nancy, France.
Gastroenterology Res. 2023 Aug;16(4):244-248. doi: 10.14740/gr1634. Epub 2023 Aug 26.
We describe a case of coma-related hyperammonemia in a woman presenting with severe edematous malnutrition (Kwashiorkor-like), without underlying hepatic disease. Our main hypothesis is that the patient developed a functional urea cycle disorder, due to the inability to synthesize N-acetylglutamate which is the activator of the first enzymes (carbamoyl phosphate synthetase) of urea cycle, in a context of severe deficiency of essential amino acids and of acetyl-CoA. Severe hyperammonemia is a medical emergency exposing to the risk of cerebral edema. Urgent treatment should interrupt protein intake, stimulate protein anabolism, and remove ammonia from the blood using renal replacement therapy and ammonia scavengers. Hyperammonemia should be searched in case of unexplained coma, even among patients without hepatic disorder, in particular among young patients. Hyperammonemia should also be searched among patients with severe protein-calorie malnutrition.
我们描述了一例患有严重水肿性营养不良(类似夸休可尔症)且无潜在肝脏疾病的女性患者出现昏迷相关性高氨血症的病例。我们的主要假设是,在必需氨基酸和乙酰辅酶A严重缺乏的情况下,患者由于无法合成N - 乙酰谷氨酸(尿素循环中第一种酶——氨甲酰磷酸合成酶的激活剂),从而发生了功能性尿素循环障碍。严重高氨血症是一种医疗急症,存在脑水肿风险。紧急治疗应中断蛋白质摄入,刺激蛋白质合成代谢,并使用肾脏替代疗法和氨清除剂从血液中清除氨。对于不明原因的昏迷患者,即使是没有肝脏疾病的患者,尤其是年轻患者,都应排查高氨血症。对于患有严重蛋白质 - 热量营养不良的患者,也应排查高氨血症。