Department of Animal Physiology, Philipps Universität Marburg, Karl-von-Frisch Straße 8, 35043, Marburg, Germany.
J Comp Physiol B. 2012 Jul;182(5):715-27. doi: 10.1007/s00360-012-0647-x. Epub 2012 Feb 16.
We report on the seasonal metabolic adjustments of a small-sized member of the phylogenetically ancient Afrotheria, the Western rock elephant shrew (Elephantulus rupestris). We recorded body temperature (T (b)) patterns and compared the capacity for adrenergically induced nonshivering thermogenesis (NST) in E. rupestris captured in the wild in summer and winter. Noradrenaline (NA) treatment (0.4-0.5 mg/kg, s.c.) induced a pronounced elevation in oxygen consumption compared to controls (saline), and the increase in oxygen consumption following injection of NA was 1.8-fold higher in winter compared to summer. This suggests that the smaller members of Afrotheria possess functional brown adipose tissue, which changes in thermogenic capacity depending on the season. Torpor was recorded in both seasons, but in winter the incidence of torpor was higher (n = 205 out of 448 observations) and minimal T (b) during torpor was lower (T (b)min: 11.9°C) than in summer (n = 24 out of 674 observations; T (b)min: 26°C). In addition to cold, high air humidity emerged as a likely predictor for torpor entry. Overall, E. rupestris showed a high degree of thermoregulatory plasticity, which was mainly reflected in a variable timing of torpor entry and arousal. We conclude that E. rupestris exhibits seasonal metabolic adjustments comparable to what has been long known for many Holarctic rodents.
我们报告了在进化上古老的非洲兽类中体型较小的成员,即西部岩象鼩(Elephantulus rupestris)的季节性代谢调整。我们记录了体温(T (b))模式,并比较了在夏季和冬季在野外捕获的 E. rupestris 进行肾上腺素能诱导的非颤抖性产热(NST)的能力。去甲肾上腺素(NA)处理(0.4-0.5 mg/kg,皮下注射)与对照(生理盐水)相比,导致耗氧量明显升高,并且 NA 注射后耗氧量在冬季比夏季增加了 1.8 倍。这表明非洲兽类的较小成员具有功能性棕色脂肪组织,其产热能力会根据季节而变化。在两个季节都记录到了昏睡,但冬季昏睡的发生率更高(n = 448 次观察中的 205 次),并且在昏睡期间的最低体温(T (b)min:11.9°C)比夏季更低(n = 674 次观察中的 24 次;T (b)min:26°C)。除了寒冷之外,高空气湿度似乎也是进入昏睡的一个可能预测因素。总体而言,E. rupestris 表现出高度的体温调节可塑性,主要反映在进入昏睡和觉醒的时间变化上。我们得出结论,E. rupestris 表现出与许多全北极啮齿动物长期以来所熟知的类似的季节性代谢调整。