Centre for Spine Studies and Surgery, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Eur Spine J. 2012 May;21 Suppl 2(Suppl 2):S221-4. doi: 10.1007/s00586-012-2193-3. Epub 2012 Feb 16.
To describe a simple and reliable method of intra-operative localisation of thoracic spine in a single surgical setting. Intra-operative localisation of thoracic spine levels can be difficult due to anatomical constraints, such as scapular shadow, patient's size and poor bone quality. This is particularly true in cases of thoracic discectomies in which the vertebral bodies appear normal. There are several methods described in recent literature to address this. Many of them require a separate procedure which was performed often the previous day. We report a technique which addresses the issue of localising thoracic level intra-operatively.
After induction of general anaesthesia, the patient was placed prone and the pedicle of interest was identified using fluoroscopy. A K-wire was then inserted percutaneously into this pedicle under image guidance [confirmed in the antero-posterior (AP) and lateral views]. The wire was then cut close to the skin after bending it. The patient was now positioned laterally and the intended procedure performed through an anterior trans-thoracic approach. The 'K' wire was removed at the end of the procedure.
We routinely used this technique in all our thoracic discectomies (four cases in 2 years). There were no intra-operative complications. This method is simple, avoids the patient undergoing two procedures and requires no more ability than placing an implant in the pedicle under fluoroscopy. Placing the 'K' wire into a fixed point like the pedicle facilitates rapid intra-operative viewing of the level of interest and is removed easily at the conclusion of surgery.
描述一种在单次手术中对胸椎进行术中定位的简单可靠方法。由于解剖限制,如肩胛骨阴影、患者体型和骨质量差,术中定位胸椎水平可能较为困难。在胸椎间盘切除术的情况下尤其如此,因为椎体看起来正常。最近的文献中有几种方法可以解决这个问题。其中许多方法需要单独的程序,通常在前一天进行。我们报告了一种在术中解决胸椎定位问题的技术。
全身麻醉诱导后,患者取俯卧位,使用透视术识别感兴趣的椎弓根。然后,在影像引导下经皮将 K 线插入该椎弓根[在前后位(AP)和侧位视图中确认]。然后,在靠近皮肤处切断电线,然后将其弯曲。患者现在取侧卧位,并通过前经胸入路进行预期的程序。在手术结束时取出“K”线。
我们在所有胸椎椎间盘切除术(2 年内 4 例)中常规使用该技术。没有术中并发症。该方法简单,避免了患者接受两次手术,并且所需的能力不超过在透视下将植入物放置在椎弓根中。将“K”线插入像椎弓根这样的固定点可以方便地在术中快速查看感兴趣的水平,并在手术结束时轻松移除。