Team of Product Development, Daegu Gyeongbuk Institute for Oriental Medicine Industry, Gyeongsan-si, Gyeongbuk, 712-260, South Korea.
J Nat Med. 2012 Oct;66(4):631-6. doi: 10.1007/s11418-012-0633-3. Epub 2012 Feb 17.
Aruncus dioicus var. kamtschaticus HARA, also known as goat's beard, is a native plant in Ulleung-do, South Korea. It has been used as a remedy in skin care, detoxification, blood stanching, tonsillitis. High performance liquid chromatography with diode array detection was used for partial validation of bioactive chemicals in A. dioicus ethyl acetate (EtOAc) extract, and EtOAC extract was examined for its effect on ultraviolet (UV)-induced cell aging using CCD-986sk-human skin fibroblast cells. Cells were exposed to UV-B for 1 min before extract treatment. An established viability assay was performed to test cell toxicity of A. dioicus at 5, 10, or 50 μg/ml concentrations, and activities of matrix metalloproteinase (MMP) 1, 2, 3, phosphorylated-p38 (p-p38, an activated form of p38), p38, and c-fos transcription factors were evaluated. A. dioicus extract decreased the amount of mRNA transcripts and total proteins of MMP1, 2, 3 as well as p-p38 and c-fos. The c-fos expression was also confirmed by in vivo fluorescent staining of CCD-986sk cells after UV-B exposure followed by EtOAc extract treatment. The results showed that expression of skin aging related genes encoding MMP1, 2, and 3 was inhibited by reduced transcription factor expression of p-p38 and c-fos by A. dioicus EtOAc extract. The results suggest that A. dioicus extract can be used to reduce UV-B-induced skin aging and is a potential candidate for cosmedical materials.
獐芽菜 var. 堪察加獐芽菜 HARA,又名羊胡子,是韩国郁陵岛的本土植物。它已被用作皮肤护理、解毒、止血、扁桃体炎的药物。采用二极管阵列检测高效液相色谱法对獐芽菜乙酸乙酯(EtOAc)提取物中的生物活性化学物质进行了部分验证,并使用 CCD-986sk 人皮肤成纤维细胞研究了 EtOAc 提取物对紫外线(UV)诱导的细胞衰老的影响。细胞在提取处理前用 UV-B 照射 1 分钟。采用既定的活力测定法,以 5、10 或 50μg/ml 浓度测试獐芽菜对细胞的毒性,评估基质金属蛋白酶(MMP)1、2、3、磷酸化-p38(p-p38,p38 的一种激活形式)、p38 和 c-fos 转录因子的活性。獐芽菜提取物可减少 MMP1、2、3 的 mRNA 转录本和总蛋白以及 p-p38 和 c-fos 的含量。在用 UV-B 照射后,用 EtOAc 提取物处理 CCD-986sk 细胞,通过体内荧光染色也证实了 c-fos 的表达。结果表明,獐芽菜 EtOAc 提取物通过降低 p-p38 和 c-fos 的转录因子表达,抑制了编码 MMP1、2 和 3 的皮肤衰老相关基因的表达。结果表明,獐芽菜提取物可用于减少 UV-B 诱导的皮肤衰老,是一种有潜力的化妆品材料候选物。