Department of Neurology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
Neurology. 2012 Feb 21;78(8):590-7. doi: 10.1212/WNL.0b013e318247cc56.
Many incurable neurologic diseases have predictable complications during their course or at their end stage. Timely discussions of potential treatment restrictions may improve the quality of treatment decisions toward the end of life. What is known about the actual practice of these discussions?
We performed a literature search in MEDLINE, EMBASE, and CINAHL for empirical studies about discussions and decisions to restrict treatment in the course of 6 conditions: motor neuron disease (amyotrophic lateral sclerosis [ALS]), primary malignant brain tumors, multiple sclerosis, stroke, Parkinson disease, and dementia (Alzheimer disease).
In 10 of 43 studies, the actual practice of decision-making was studied; in the remaining 33, caregivers were interviewed about this practice. Three scenarios were described: 1) acute devastating disease (severe stroke); 2) stable severe neurologic deficit with complications (poststroke brain damage); and 3) chronic progressive disease with complications (dementia and ALS). We found no studies concerning the other conditions. In all 3 scenarios, discussions and decisions seemed to be mostly triggered by the occurrence of life-threatening situations, either caused by the disease itself (1), or complications (2 and 3, including many patients with ALS). Some ALS studies showed that timely discussion of treatment options improved end-of-life decision-making.
The actual practice of discussions about treatment restrictions in chronic neurologic disease has hardly been studied. The currently available empirical data suggest that discussions are mainly triggered by life-threatening situations, whereas anticipation of such situations may be beneficial for patients and their families.
许多无法治愈的神经疾病在其病程中或终末期会出现可预测的并发症。及时讨论潜在的治疗限制可能会改善生命末期的治疗决策质量。关于这些讨论的实际实践情况如何?
我们在 MEDLINE、EMBASE 和 CINAHL 中进行了文献检索,以寻找关于在 6 种情况下限制治疗的讨论和决策的实证研究:运动神经元病(肌萎缩侧索硬化症[ALS])、原发性恶性脑肿瘤、多发性硬化症、中风、帕金森病和痴呆(阿尔茨海默病)。
在 43 项研究中的 10 项中,研究了决策的实际实践情况;在其余 33 项中,对护理人员进行了有关该实践的访谈。描述了三种情况:1)急性破坏性疾病(严重中风);2)稳定的严重神经功能缺损伴并发症(中风后脑损伤);3)伴有并发症的慢性进行性疾病(痴呆和 ALS)。我们没有发现关于其他疾病的研究。在所有 3 种情况下,讨论和决策似乎主要是由危及生命的情况引发的,这些情况要么是由疾病本身引起的(1),要么是由并发症引起的(2 和 3,包括许多 ALS 患者)。一些 ALS 研究表明,及时讨论治疗选择可以改善临终决策。
慢性神经疾病中关于治疗限制的讨论的实际实践情况几乎没有被研究过。目前可用的经验数据表明,讨论主要是由危及生命的情况引发的,而对这些情况的预期可能对患者及其家属有益。