Department of Geriatric Medicine, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
End-of-life Care Research Group, Vrije Universiteit Brussel (VUB) and Ghent University, Laarbeeklaan 103, 1090, Brussels, Belgium.
BMC Palliat Care. 2018 Jun 21;17(1):88. doi: 10.1186/s12904-018-0332-2.
Advance care planning (ACP) is a continuous, dynamic process of reflection and dialogue between an individual, those close to them and their healthcare professionals, concerning the individual's preferences and values concerning future treatment and care, including end-of-life care. Despite universal recognition of the importance of ACP for people with dementia, who gradually lose their ability to make informed decisions themselves, ACP still only happens infrequently, and evidence-based recommendations on when and how to perform this complex process are lacking. We aimed to develop evidence-based clinical recommendations to guide professionals across settings in the practical application of ACP in dementia care.
Following the Belgian Centre for Evidence-Based Medicine's procedures, we 1) performed an extensive literature search to identify international guidelines, articles reporting heterogeneous study designs and grey literature, 2) developed recommendations based on the available evidence and expert opinion of the author group, and 3) performed a validation process using written feedback from experts, a survey for end users (healthcare professionals across settings), and two peer-review groups (with geriatricians and general practitioners).
Based on 67 publications and validation from ten experts, 51 end users and two peer-review groups (24 participants) we developed 32 recommendations covering eight domains: initiation of ACP, evaluation of mental capacity, holding ACP conversations, the role and importance of those close to the person with dementia, ACP with people who find it difficult or impossible to communicate verbally, documentation of wishes and preferences, including information transfer, end-of-life decision-making, and preconditions for optimal implementation of ACP. Almost all recommendations received a grading representing low to very low-quality evidence.
No high-quality guidelines are available for ACP in dementia care. By combining evidence with expert and user opinions, we have defined a unique set of recommendations for ACP in people living with dementia. These recommendations form a valuable tool for educating healthcare professionals on how to perform ACP across settings.
预先医疗照护计划(ACP)是一个个体、其亲近的人和医疗保健专业人员之间持续、动态的反思和对话过程,涉及个体对未来治疗和护理的偏好和价值观,包括临终关怀。尽管人们普遍认识到 ACP 对逐渐丧失自主决策能力的痴呆症患者的重要性,但 ACP 仍然很少发生,并且缺乏关于何时以及如何进行这一复杂过程的循证建议。我们旨在制定基于证据的临床建议,以指导不同环境中的专业人员在痴呆症护理中实际应用 ACP。
根据比利时循证医学中心的程序,我们 1)进行了广泛的文献检索,以确定国际指南、报告异质研究设计的文章和灰色文献,2)根据现有证据和作者小组的专家意见制定建议,3)通过专家书面反馈、针对不同环境医疗保健专业人员的调查以及两个同行评审小组(老年病学家和全科医生)进行验证过程。
基于 67 篇出版物和来自 10 名专家、51 名最终用户和两个同行评审小组(24 名参与者)的验证,我们制定了 32 条建议,涵盖八个领域:ACP 的启动、精神能力评估、进行 ACP 对话、与痴呆症患者亲近的人的角色和重要性、与难以或无法进行口头沟通的人进行 ACP、意愿和偏好的记录,包括信息传递、临终决策以及 ACP 最佳实施的前提条件。几乎所有建议都获得了代表低到极低质量证据的评级。
没有针对痴呆症护理中的 ACP 的高质量指南。通过将证据与专家和用户意见相结合,我们为痴呆症患者的 ACP 制定了一套独特的建议。这些建议为教育医疗保健专业人员在不同环境中进行 ACP 提供了有价值的工具。