Flores Quijano María Eugenia
Departamento de Investigación en Nutrición, Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes, SSA, México, D.F.
Gac Med Mex. 2011;147 Suppl 1:32-8.
By the end of their first year of life, infants are ready to sit at the dinner table, to eat the same food as their family and to accept a variety of foods in sufficient quantity to maintain adequate nutritional status. In this context, breastfeeding contributes through different mechanisms such as: self-regulation in milk consumption and exposure to different flavors to assure a good nutrition and to create adequate feeding habits. However, breastfeeding is one of several options available to feed a newborn and a behavior that women need to learn. Today, the responsibility to counsel and guide women and their families in breastfeeding falls upon health professionals, specifically the general practitioner. This paper discusses the characteristics and functioning of the mammary gland as well as anatomical and physiological bases of suction exerted by the baby on the breast, so the health professional can recognize the factors that promote successful breastfeeding and to solve the problems or difficulties that could arise. Also are discussed here the main elements of a practice and proper technique, which are essential to provide breastfeeding counseling.
在一岁末时,婴儿已准备好在餐桌旁就座,食用与家人相同的食物,并摄入足够数量的各种食物以维持充足的营养状况。在这种情况下,母乳喂养通过不同机制发挥作用,例如:自我调节乳汁摄入量以及接触不同口味,以确保良好的营养并养成适当的喂养习惯。然而,母乳喂养只是喂养新生儿的几种选择之一,也是女性需要学习的一种行为。如今,为女性及其家人提供母乳喂养咨询和指导的责任落在了健康专业人员身上,特别是全科医生。本文讨论了乳腺的特征和功能,以及婴儿吸吮乳房的解剖学和生理学基础,以便健康专业人员能够识别促进成功母乳喂养的因素,并解决可能出现的问题或困难。这里还讨论了实践和正确技术的主要要素,这些对于提供母乳喂养咨询至关重要。