Department of Biological Engineering, Utah State University, Logan, 84322, USA.
Astrobiology. 2012 Mar;12(3):247-57. doi: 10.1089/ast.2010.0549. Epub 2012 Feb 21.
We report on the use of a portable instrument for microbial detection in the Mojave Desert soil and the potential for its use on Mars. The instrument is based on native fluorescence and employs four excitation wavelengths combined with four emission wavelengths. A soil dilution series in which known numbers of Bacillus subtilis spores were added to soil was used to determine the sensitivity of the instrument. We found that the fluorescence of the biological and organic components of the desert soil samples studied can be as strong as the fluorescence of the mineral component of these soils. Using the calibration derived from B. subtilis spores, we estimated that microbial content at our primary sampling site was 10(7) bacteria per gram of soil, a level confirmed by phospholipid fatty acid analysis. At a nearby site, but in a slightly different geological setting, we tested the instrument's ability to map out microbial concentrations in situ. Over a ∼50 m diameter circle, soil microbial concentrations determined with the B. subtilis calibration indicate that the concentrations of microorganisms detected varies from 10(4) to 10(7) cells per gram of soil. We conclude that fluorescence is a promising method for detecting soil microbes in noncontact applications in extreme environments on Earth and may have applications on future missions to Mars.
我们报告了一种用于在莫哈韦沙漠土壤中进行微生物检测的便携式仪器的使用情况,以及它在火星上的潜在应用。该仪器基于原生荧光,采用四个激发波长和四个发射波长相结合的方式。我们使用土壤稀释系列,在土壤中添加已知数量的枯草芽孢杆菌孢子,以确定仪器的灵敏度。我们发现,研究的沙漠土壤样品中生物和有机成分的荧光可以与这些土壤矿物质成分的荧光一样强。利用从枯草芽孢杆菌孢子中得出的校准值,我们估计我们的主要采样点的微生物含量为每克土壤 10(7)个细菌,磷脂脂肪酸分析也证实了这一水平。在附近的一个地点,但在略有不同的地质环境中,我们测试了仪器在现场绘制微生物浓度的能力。在一个约 50 米直径的圆内,用枯草芽孢杆菌校准值确定的土壤微生物浓度表明,检测到的微生物浓度从每克土壤 10(4)到 10(7)个细胞不等。我们得出的结论是,荧光是一种在地球上极端环境中非接触应用中检测土壤微生物的有前途的方法,并且可能在未来的火星任务中有应用。