Suppr超能文献

火星的生物污染。一、陆地微生物在模拟火星环境中的存活情况。

Biological contamination of Mars. I. Survival of terrestrial microorganisms in simulated Martian environments.

作者信息

Scher S, Packer E, Sagan C

机构信息

Space Sciences Laboratory, University of California, Berkeley, California, USA.

出版信息

Life Sci Space Res. 1964;2:352-6.

Abstract

It has been postulated that the accidental introduction of terrestrial microorganisms to other planets during the course of space exploration might impede or bias the detection of organic matter and possible indigenous organisms, and thereby confuse subsequent studies of extraterrestrial life. To assess the likelihood of biological contamination of Mars, we have applied the principle of natural selection on a laboratory scale. Terrestrial microorganisms were collected from a variety of environments, including regions of high alkalinity, low mean daily temperature, and low annual rainfall. The air-dried soils were then subjected to a simulated Martian environment involving 12-hour freeze-thaw cycles from about -60 degrees C to about +20 degrees C; atmospheres of 95 per cent nitrogen, 5 percent carbon dioxide and low moisture content: < or = 0.1 atm pressure; and a total ultraviolet dose at 2537 angstrom of 10(9) erg cm-2. In some experiments, organic supplements were provided. Survivors were scored on supplemented agar. Preliminary results indicate a wide variety of survivors, even when no organic supplements were introduced. Survivors included obligate and facultative anaerobic spore-formers and non-spore-forming facultative anaerobic bacteria. Diurnal freezing and thawing was continued for six months. There was no significant loss of viability after the first freeze-thaw cycle. An extensive literature survey shows that survival of terrestrial microorganisms under individual simulated Martian conditions has been known for decades. The present investigation shows the absence of pronounced synergistic effects inhibiting survival. The probable existence of organic matter and moisture on Mars, at least in restricted locales and times, makes it especially likely that terrestrial microorganisms can also reproduce on Mars. The demonstration that all samples of terrestrial soil tested contain a population of microorganisms which survive in simulated Martian environments strongly underscores the need for scrupulous sterilization of all spacecraft intended for Mars landing.

摘要

据推测,在太空探索过程中意外将地球微生物引入其他行星,可能会妨碍或干扰对有机物质和可能存在的本土生物的探测,从而使后续对外星生命的研究产生混淆。为评估火星受到生物污染的可能性,我们在实验室规模上应用了自然选择原理。从各种环境中收集地球微生物,这些环境包括高碱度、低日均温度和低年降雨量的地区。然后将风干的土壤置于模拟火星环境中,该环境包括从约-60摄氏度到约+20摄氏度的12小时冻融循环;95%氮气、5%二氧化碳且低湿度的大气环境:气压≤0.1个大气压;以及2537埃波长下的总紫外线剂量为10⁹尔格/平方厘米。在一些实验中,还提供了有机补充物。在添加了营养成分的琼脂上对存活者进行计数。初步结果表明,即使不引入有机补充物,也有各种各样的存活者。存活者包括专性和兼性厌氧芽孢形成菌以及非芽孢形成兼性厌氧细菌。昼夜冻融持续了六个月。在第一个冻融循环后,存活率没有显著下降。广泛的文献调查表明,几十年来人们已经知道地球微生物在个别模拟火星条件下的存活情况。目前的研究表明不存在抑制存活的明显协同效应。火星上至少在有限的地点和时间可能存在有机物质和水分,这使得地球微生物尤其有可能在火星上繁殖。对所有测试的地球土壤样本的研究表明,其中都含有能在模拟火星环境中存活的微生物群体,这有力地强调了所有打算登陆火星的航天器都必须进行严格消毒的必要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验