Department of Experimental Pathology, University of Bologna, via S. Giacomo, 14 I-40126 Bologna, Italy.
Ageing Res Rev. 2013 Mar;12(2):685-98. doi: 10.1016/j.arr.2012.02.002. Epub 2012 Feb 14.
Glycosylation is a frequent co/post-translational modification of proteins which modulates a variety of biological functions. The analysis of N-glycome, i.e. the sugar chains N-linked to asparagine, identified new candidate biomarkers of aging such as N-glycans devoid of galactose residues on their branches, in a variety of human and experimental model systems, such as healthy old people, centenarians and their offspring and caloric restricted mice. These agalactosylated biantennary structures mainly decorate Asn297 of Fc portion of IgG (IgG-G0), and are present also in patients affected by progeroid syndromes and a variety of autoimmune/inflammatory diseases. IgG-G0 exert a pro-inflammatory effect through different mechanisms, including the lectin pathway of complement, binding to Fcγ receptors and formation of autoantibody aggregates. The age-related accumulation of IgG-G0 can contribute to inflammaging, the low-grade pro-inflammatory status that characterizes elderly, by creating a vicious loop in which inflammation is responsible for the production of aberrantly glycosylated IgG which, in turn, would activate the immune system, exacerbating inflammation. Moreover, recent data suggest that the N-glycomic shift observed in aging could be related not only to inflammation but also to alteration of important metabolic pathways. Thus, altered N-glycans are both powerful markers of aging and possible contributors to its pathogenesis.
糖基化是蛋白质翻译后修饰的一种常见方式,可以调节多种生物学功能。对 N-糖组(即与天冬酰胺相连的糖链)的分析在各种人类和实验模型系统中,如健康老年人、百岁老人及其后代和热量限制的小鼠中,确定了新的衰老候选生物标志物,如分支上缺乏半乳糖残基的 N-聚糖。这些去半乳糖基的双天线结构主要修饰 IgG(IgG-G0)Fc 部分的 Asn297,也存在于患有早衰综合征和各种自身免疫/炎症性疾病的患者中。IgG-G0 通过不同的机制发挥促炎作用,包括补体的凝集素途径、与 Fcγ 受体结合以及形成自身抗体聚集体。与年龄相关的 IgG-G0 积累可能通过炎症导致的级联反应,导致炎症老化,即老年人的低度炎症状态。在这种级联反应中,炎症导致异常糖基化 IgG 的产生,而异常糖基化 IgG 又会激活免疫系统,加重炎症。此外,最近的数据表明,衰老过程中观察到的 N-糖组变化不仅与炎症有关,还与重要代谢途径的改变有关。因此,改变的 N-聚糖既是衰老的有力标志物,也是其发病机制的可能贡献者。