Adis, Auckland, New Zealand.
Drugs. 2012 Mar 5;72(4):509-23. doi: 10.2165/11208410-000000000-00000.
Ranibizumab, an intravitreally administered inhibitor of vascular endothelial growth factor (VEGF), is approved for the treatment of visual impairment associated with diabetic macular oedema (DME) in the EU. In four well designed, phase II or III trials (RESOLVE, RESTORE, RIDE and RISE), 1-2 years' treatment with ranibizumab was more effective than sham or focal/grid laser therapy in improving best corrected visual acuity (BCVA) and reducing central retinal thickness (CRT) in patients with visual impairment associated with DME. Additionally, in two well designed phase III trials (RESTORE and DRCR.net-1), 1 year of treatment with ranibizumab as an adjunct to laser therapy was more effective than laser monotherapy in improving BCVA and CRT in patients with visual impairment associated with DME. Improvements in BCVA with ranibizumab alone or as an adjunct to laser therapy were observed at the first follow-up visits in these studies (i.e. 1-4 weeks after the start of treatment), and were associated with gains in vision-related quality of life, as assessed using the National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire-25. The ocular and non-ocular adverse event profile of ranibizumab in patients with DME is similar to that observed in patients with neovascular (wet) age-related macular degeneration or retinal vein occlusion. Based on tolerability data from clinical trials, there is no indication that ranibizumab alone or combined with laser is associated with an increased risk of cardiovascular or cerebrovascular events potentially related to systemic VEGF inhibition.
雷珠单抗,一种玻璃体内给予的血管内皮生长因子(VEGF)抑制剂,在欧盟被批准用于治疗与糖尿病性黄斑水肿(DME)相关的视力损害。在四项精心设计的 II 期或 III 期试验(RESOLVE、RESTORE、RIDE 和 RISE)中,与假手术或局部/格栅激光治疗相比,1-2 年的雷珠单抗治疗在改善最佳矫正视力(BCVA)和降低中央视网膜厚度(CRT)方面更有效与 DME 相关的视力损害患者。此外,在两项精心设计的 III 期试验(RESTORE 和 DRCR.net-1)中,与激光单独治疗相比,激光联合雷珠单抗治疗 1 年在改善 DME 相关视力损害患者的 BCVA 和 CRT 方面更有效。在这些研究中(即治疗开始后 1-4 周),首次随访时观察到雷珠单抗单独或联合激光治疗时 BCVA 的改善,并且与视力相关的生活质量提高有关,通过使用国家眼科研究所视觉功能问卷-25 进行评估。在 DME 患者中,雷珠单抗的眼部和非眼部不良事件谱与在新生血管性(湿性)年龄相关性黄斑变性或视网膜静脉阻塞患者中观察到的相似。基于临床试验的耐受性数据,没有迹象表明雷珠单抗单独或与激光联合使用与潜在与全身 VEGF 抑制相关的心血管或脑血管事件风险增加有关。