• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

雷珠单抗:用于糖尿病性黄斑水肿。

Ranibizumab: in diabetic macular oedema.

机构信息

Adis, Auckland, New Zealand.

出版信息

Drugs. 2012 Mar 5;72(4):509-23. doi: 10.2165/11208410-000000000-00000.

DOI:10.2165/11208410-000000000-00000
PMID:22356289
Abstract

Ranibizumab, an intravitreally administered inhibitor of vascular endothelial growth factor (VEGF), is approved for the treatment of visual impairment associated with diabetic macular oedema (DME) in the EU. In four well designed, phase II or III trials (RESOLVE, RESTORE, RIDE and RISE), 1-2 years' treatment with ranibizumab was more effective than sham or focal/grid laser therapy in improving best corrected visual acuity (BCVA) and reducing central retinal thickness (CRT) in patients with visual impairment associated with DME. Additionally, in two well designed phase III trials (RESTORE and DRCR.net-1), 1 year of treatment with ranibizumab as an adjunct to laser therapy was more effective than laser monotherapy in improving BCVA and CRT in patients with visual impairment associated with DME. Improvements in BCVA with ranibizumab alone or as an adjunct to laser therapy were observed at the first follow-up visits in these studies (i.e. 1-4 weeks after the start of treatment), and were associated with gains in vision-related quality of life, as assessed using the National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire-25. The ocular and non-ocular adverse event profile of ranibizumab in patients with DME is similar to that observed in patients with neovascular (wet) age-related macular degeneration or retinal vein occlusion. Based on tolerability data from clinical trials, there is no indication that ranibizumab alone or combined with laser is associated with an increased risk of cardiovascular or cerebrovascular events potentially related to systemic VEGF inhibition.

摘要

雷珠单抗,一种玻璃体内给予的血管内皮生长因子(VEGF)抑制剂,在欧盟被批准用于治疗与糖尿病性黄斑水肿(DME)相关的视力损害。在四项精心设计的 II 期或 III 期试验(RESOLVE、RESTORE、RIDE 和 RISE)中,与假手术或局部/格栅激光治疗相比,1-2 年的雷珠单抗治疗在改善最佳矫正视力(BCVA)和降低中央视网膜厚度(CRT)方面更有效与 DME 相关的视力损害患者。此外,在两项精心设计的 III 期试验(RESTORE 和 DRCR.net-1)中,与激光单独治疗相比,激光联合雷珠单抗治疗 1 年在改善 DME 相关视力损害患者的 BCVA 和 CRT 方面更有效。在这些研究中(即治疗开始后 1-4 周),首次随访时观察到雷珠单抗单独或联合激光治疗时 BCVA 的改善,并且与视力相关的生活质量提高有关,通过使用国家眼科研究所视觉功能问卷-25 进行评估。在 DME 患者中,雷珠单抗的眼部和非眼部不良事件谱与在新生血管性(湿性)年龄相关性黄斑变性或视网膜静脉阻塞患者中观察到的相似。基于临床试验的耐受性数据,没有迹象表明雷珠单抗单独或与激光联合使用与潜在与全身 VEGF 抑制相关的心血管或脑血管事件风险增加有关。

相似文献

1
Ranibizumab: in diabetic macular oedema.雷珠单抗:用于糖尿病性黄斑水肿。
Drugs. 2012 Mar 5;72(4):509-23. doi: 10.2165/11208410-000000000-00000.
2
The RESTORE study: ranibizumab monotherapy or combined with laser versus laser monotherapy for diabetic macular edema.RESTORE 研究:雷珠单抗单药治疗或联合激光治疗与单纯激光治疗糖尿病黄斑水肿的比较。
Ophthalmology. 2011 Apr;118(4):615-25. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.01.031.
3
The REVEAL Study: Ranibizumab Monotherapy or Combined with Laser versus Laser Monotherapy in Asian Patients with Diabetic Macular Edema.REVEAL 研究:雷珠单抗单药治疗或联合激光治疗与激光单药治疗亚洲糖尿病黄斑水肿患者的比较。
Ophthalmology. 2015 Jul;122(7):1402-15. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.02.006. Epub 2015 May 14.
4
Two-year safety and efficacy of ranibizumab 0.5 mg in diabetic macular edema: interim analysis of the RESTORE extension study.雷珠单抗 0.5mg 治疗糖尿病性黄斑水肿 2 年的安全性和疗效:RESTORE 扩展研究的中期分析。
Ophthalmology. 2013 Oct;120(10):2004-12. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.02.019. Epub 2013 May 29.
5
Anti-vascular endothelial growth factor for macular oedema secondary to branch retinal vein occlusion.抗血管内皮生长因子治疗视网膜分支静脉阻塞继发的黄斑水肿。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jan 31(1):CD009510. doi: 10.1002/14651858.CD009510.pub2.
6
Long-term outcomes of ranibizumab therapy for diabetic macular edema: the 36-month results from two phase III trials: RISE and RIDE.雷珠单抗治疗糖尿病黄斑水肿的长期疗效:两项 III 期临床试验(RISE 和 RIDE)的 36 个月结果。
Ophthalmology. 2013 Oct;120(10):2013-22. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.02.034. Epub 2013 May 22.
7
Anti-vascular endothelial growth factor for diabetic macular oedema.抗血管内皮生长因子治疗糖尿病性黄斑水肿
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Oct 24(10):CD007419. doi: 10.1002/14651858.CD007419.pub4.
8
Ranibizumab for diabetic macular edema: results from 2 phase III randomized trials: RISE and RIDE.雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿:两项 III 期随机临床试验(RISE 和 RIDE)的结果。
Ophthalmology. 2012 Apr;119(4):789-801. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.12.039. Epub 2012 Feb 11.
9
Effect of Ranibizumab on the Decision to Drive and Vision Function Relevant to Driving in Patients With Diabetic Macular Edema: Report From RESTORE, RIDE, and RISE Trials.雷珠单抗对糖尿病性黄斑水肿患者驾驶决策及与驾驶相关视觉功能的影响:RESTORE、RIDE和RISE试验报告
JAMA Ophthalmol. 2016 Feb;134(2):160-6. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2015.4636.
10
Long-term effectiveness of ranibizumab for age-related macular degeneration and diabetic macular edema.雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性和糖尿病性黄斑水肿的长期疗效。
Clin Interv Aging. 2013;8:467-83. doi: 10.2147/CIA.S36811. Epub 2013 Apr 29.

引用本文的文献

1
Exploring the Therapeutic Potential of Anti-VEGF Drugs for the Management of Diabetic Retinopathy: An Overview.探索抗血管内皮生长因子药物治疗糖尿病视网膜病变的潜力:综述
Curr Diabetes Rev. 2025;21(9):e160424228951. doi: 10.2174/0115733998294968240405091023.
2
Patient-reported outcomes in the RELIGHT clinical trial of ranibizumab in diabetic macular oedema.雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿的RELIGHT临床试验中的患者报告结局。
BMJ Open Ophthalmol. 2019 Apr 30;4(1):e000226. doi: 10.1136/bmjophth-2018-000226. eCollection 2019.
3
Efficacy of anti-VEGF and laser photocoagulation in the treatment of visual impairment due to diabetic macular edema: a systematic review and network meta-analysis.

本文引用的文献

1
Ranibizumab in the treatment of patients with visual impairment due to diabetic macular edema.雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿所致视力损害患者
Clin Ophthalmol. 2011;5:1303-8. doi: 10.2147/OPTH.S17423. Epub 2011 Sep 14.
2
The RESTORE study: ranibizumab monotherapy or combined with laser versus laser monotherapy for diabetic macular edema.RESTORE 研究:雷珠单抗单药治疗或联合激光治疗与单纯激光治疗糖尿病黄斑水肿的比较。
Ophthalmology. 2011 Apr;118(4):615-25. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.01.031.
3
Expanded 2-year follow-up of ranibizumab plus prompt or deferred laser or triamcinolone plus prompt laser for diabetic macular edema.
抗血管内皮生长因子(VEGF)与激光光凝治疗糖尿病性黄斑水肿所致视力损害的疗效:一项系统评价与网状Meta分析
PLoS One. 2014 Jul 16;9(7):e102309. doi: 10.1371/journal.pone.0102309. eCollection 2014.
4
Validity of self-report in type 1 diabetic subjects for laser treatment of retinopathy.1 型糖尿病患者接受激光治疗视网膜病变时自我报告的有效性。
Ophthalmology. 2013 Dec;120(12):2580-2586. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.06.002. Epub 2013 Jul 24.
5
Long-term effectiveness of ranibizumab for age-related macular degeneration and diabetic macular edema.雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性和糖尿病性黄斑水肿的长期疗效。
Clin Interv Aging. 2013;8:467-83. doi: 10.2147/CIA.S36811. Epub 2013 Apr 29.
6
Ranibizumab: a review of its use in the treatment of neovascular age-related macular degeneration.雷珠单抗:治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的应用评价。
Drugs Aging. 2013 May;30(5):331-58. doi: 10.1007/s40266-013-0077-9.
7
Fluocinolone acetonide and its potential in the treatment of chronic diabetic macular edema.丙酮缩氟氢松及其在治疗慢性糖尿病性黄斑水肿中的潜力。
Clin Ophthalmol. 2013;7:503-9. doi: 10.2147/OPTH.S34057. Epub 2013 Mar 8.
8
Aflibercept for intravitreal injection: in neovascular age-related macular degeneration.阿柏西普眼内注射剂:用于新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Drugs Aging. 2012 Oct;29(10):839-46. doi: 10.1007/s40266-012-0015-2.
瑞尼珠单抗联合即刻或延迟激光或曲安奈德联合即刻激光治疗糖尿病黄斑水肿的 2 年扩展随访。
Ophthalmology. 2011 Apr;118(4):609-14. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.12.033.
4
Randomized trial evaluating short-term effects of intravitreal ranibizumab or triamcinolone acetonide on macular edema after focal/grid laser for diabetic macular edema in eyes also receiving panretinal photocoagulation.随机试验评估玻璃体内雷珠单抗或曲安奈德对视神经视网膜光凝治疗糖尿病性黄斑水肿患眼局灶/格栅激光治疗后黄斑水肿的短期疗效。
Retina. 2011 Jun;31(6):1009-27. doi: 10.1097/IAE.0b013e318217d739.
5
Safety and efficacy of ranibizumab in diabetic macular edema (RESOLVE Study): a 12-month, randomized, controlled, double-masked, multicenter phase II study.雷珠单抗治疗糖尿病黄斑水肿的安全性和有效性(RESOLVE 研究):一项为期 12 个月、随机、对照、双盲、多中心的 II 期研究。
Diabetes Care. 2010 Nov;33(11):2399-405. doi: 10.2337/dc10-0493.
6
Current approaches to the management of diabetic retinopathy and diabetic macular oedema.目前糖尿病视网膜病变和糖尿病黄斑水肿的管理方法。
Drugs. 2010 Nov 12;70(16):2171-200. doi: 10.2165/11538130-000000000-00000.
7
Vascular endothelial growth factor and age-related macular degeneration: from basic science to therapy.血管内皮生长因子与年龄相关性黄斑变性:从基础科学到治疗
Nat Med. 2010 Oct;16(10):1107-11. doi: 10.1038/nm1010-1107.
8
Two-year outcomes of the ranibizumab for edema of the mAcula in diabetes (READ-2) study.糖尿病黄斑水肿中应用雷珠单抗的两年观察(READ-2)研究结果。
Ophthalmology. 2010 Nov;117(11):2146-51. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.016. Epub 2010 Sep 19.
9
Diabetic retinopathy.糖尿病视网膜病变。
Lancet. 2010 Jul 10;376(9735):124-36. doi: 10.1016/S0140-6736(09)62124-3. Epub 2010 Jun 26.
10
Burden of illness of diabetic macular edema: literature review.糖尿病性黄斑水肿的疾病负担:文献回顾。
Curr Med Res Opin. 2010 Jul;26(7):1587-97. doi: 10.1185/03007995.2010.482503.