Department of Surgery, Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education & Research, Puducherry, India.
Colorectal Dis. 2012 Jul;14(7):876-82. doi: 10.1111/j.1463-1318.2012.03008.x.
Chronic radiation proctitis with bleeding is a common problem encountered following radiotherapy for pelvic malignancy. Sucralfate-steroid enema and formalin dab are two common nonsurgical treatments. A randomized trial was conducted to compare the efficacy of these two methods.
This was a prospective randomized controlled trial conducted in the Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education & Research (JIPMER) from August 2005 to May 2007. One-hundred and two patients with chronic radiation proctitis, presenting as rectal bleeding after radiotherapy for carcinoma of the cervix, were recruited and randomly allocated into two treatment groups: Group 1, formalin dab; and Group 2, sucralfate-steroid retention enema. The mean age of the patients was 51.3 ± 5.1 years. The mean interval between the end of radiotherapy and the onset of bleeding was 12.3 ± 3.5 months. Symptom score and sigmoidoscopic grade were assessed before, and at 1 month after, treatment.
Ninety per cent of patients in Group 1 and 74.5% of patients in Group 2 responded to treatment (P = 0.038). In spite of having a higher median symptom score before treatment, patients in Group 1 demonstrated a marked decrease in symptom score after treatment compared with patients in Group 2 and the difference once again was statistically significant (P = 0.000). Similarly, the median sigmoidoscopic grade was significantly lower for patients in Group 1 compared with patients in Group 2 after treatment (P = 0.000). There were no specific treatment-related complications in either group.
Formalin (4%) dab is superior to sucralfate-steroid retention enema for treatment of chronic haemorrhagic radiation proctitis.
盆腔恶性肿瘤放疗后并发慢性放射性直肠炎伴出血是一种常见问题。硫糖铝-激素灌肠和福尔马林敷贴是两种常用的非手术治疗方法。本研究旨在对比这两种方法的疗效。
这是 2005 年 8 月至 2007 年 5 月在印度贾瓦哈拉尔·尼赫鲁研究生医学教育与研究所(JIPMER)进行的一项前瞻性随机对照试验。共招募了 102 例宫颈癌放疗后出现直肠出血的慢性放射性直肠炎患者,并随机分为两组:组 1 为福尔马林敷贴组,组 2 为硫糖铝-激素保留灌肠组。患者的平均年龄为 51.3 ± 5.1 岁。放疗结束至出血发生的平均时间间隔为 12.3 ± 3.5 个月。治疗前后评估症状评分和乙状结肠镜分级。
组 1 患者中 90%、组 2 患者中 74.5%对治疗有反应(P = 0.038)。尽管组 1 患者治疗前的症状评分中位数较高,但治疗后其症状评分明显下降,与组 2 相比差异具有统计学意义(P = 0.000)。同样,治疗后组 1 患者的乙状结肠镜分级中位数明显低于组 2(P = 0.000)。两组均无特定的治疗相关并发症。
4%福尔马林敷贴治疗慢性出血性放射性直肠炎优于硫糖铝-激素保留灌肠。