Laskus T, Cianciara J, Lupa E, Musabbir M, Babiuch L
Zakładu Immunopatologii Chorób Zakaźnych i Pasozytniczych, Warszawie.
Pol Tyg Lek. 1990;45(16-18):327-30.
In 42 chronic alcohol abusers liver biopsy was performed and chronic active hepatitis was diagnosed in 11 cases. In 4 cases etiology could be attributed to chronic HBV infection--they were positive for HBsAg in serum, three were positive for HBeAg and one case had anti-delta antibodies. In 7 cases etiology was obscure, at least in some of them alcohol could have been the underlying factor. Liver disease in these particular cases was clinically more severe than chronic active hepatitis due to infection with HBV and non-A, non-B viruses in non-drinkers. Two cases progressed into liver decompensation despite 1 and 2 years of abstinence, respectively. Chronic active hepatitis in alcoholics constitutes a frequent pathology, its etiology is variable, in some cases obscure.
对42例慢性酒精滥用者进行了肝脏活检,其中11例被诊断为慢性活动性肝炎。4例病因可归因于慢性乙肝病毒感染——他们血清中的乙肝表面抗原呈阳性,3例乙肝e抗原呈阳性,1例有抗δ抗体。7例病因不明,其中至少部分病例酒精可能是潜在因素。这些特殊病例中的肝病在临床上比非饮酒者感染乙肝病毒及非甲非乙型病毒所致的慢性活动性肝炎更为严重。尽管分别戒酒1年和2年,仍有2例进展为肝功能失代偿。酒精性慢性活动性肝炎是一种常见的病理情况,其病因多样,在某些情况下不明。