Alberti C
G Chir. 2012 Jan-Feb;33(1-2):41-6.
The term "carcinoma of unknown primary" (CUP) defines a malignant condition in which a metastatic cancer is documented in absence of a detectable primary site. It occurs in about 2÷6 % of cancer patients, according to various literature reports. The primary tumor site results indefinable because of several either single or associated factors, even remaining occult at autopsy in 15÷25% of CUP patients. The metastatic spread pattern of CUP is quite unlike that expected for analogous known primary malignancy. For instance, the unknown prostate cancer often metastasizes to the lungs and liver while the its known analogous usually spreads to the bone. Whether certain genetic abnormalities might play a role in determining a CUP condition, it remains undefined. Most CUP are adenocarcinoma, squamous cell carcinoma, either undifferentiated or differentiated carcinoma, whereas less frequently may be sarcoma, melanoma or neuroendocrine tumor. As CUP diagnostic management is concerned, two opposite approach modalities may be adopted, one, named "shotgun modality", consisting in a multiplicity of examinations aimed at achieving the identification of the primary tumor and the other, a nihilistic modality, by adopting tout court a palliative therapy of the metastatic disease. A reasonable intermediate diagnostic strategy consists in undertaking some procedures with a specific target and low cost/benefit ratio. Selected imaging studies, serum tumor markers, immunohistochemical analyses and genetic- molecular examinations on biopsy material allow sometimes to reach the detection of primary malignancies that might be responsive to a potential treatments. Nevertheless, in spite of recent sophisticated -laboratory and imaging progress, CUP remains a strong challenge in clinical oncology.
“原发灶不明的癌”(CUP)这一术语定义了一种恶性疾病,即已记录存在转移性癌症但未检测到原发部位。根据各种文献报道,它在约2%至6%的癌症患者中发生。由于多种单一或相关因素,原发肿瘤部位难以确定,甚至在15%至25%的CUP患者尸检时仍隐匿未现。CUP的转移扩散模式与已知类似原发恶性肿瘤的预期模式大不相同。例如,不明原发的前列腺癌常转移至肺和肝,而其已知类似肿瘤通常转移至骨。某些基因异常是否可能在确定CUP病情中起作用,目前尚不清楚。大多数CUP为腺癌、鳞状细胞癌,可为未分化或分化型癌,而肉瘤、黑色素瘤或神经内分泌肿瘤则较少见。关于CUP的诊断管理,可以采用两种相反的方法模式,一种称为“霰弹枪模式”,包括进行多项检查以确定原发肿瘤;另一种是虚无主义模式,即直接对转移性疾病采取姑息治疗。一种合理的中间诊断策略是进行一些具有特定目标且成本效益比低的程序。对活检材料进行选定的影像学研究、血清肿瘤标志物、免疫组化分析和基因分子检查,有时可以检测到可能对潜在治疗有反应的原发恶性肿瘤。然而,尽管最近实验室和影像学取得了先进进展,CUP在临床肿瘤学中仍然是一个巨大挑战。