Esclassan J, Murat C, Aired S, Vincensini P, Hollande E
Laboratoire de Biologie Cellulaire, Université Paul Sabatier, Toulouse, France.
Pancreas. 1990 Sep;5(5):580-8. doi: 10.1097/00006676-199009000-00014.
Low-resolution proton nuclear magnetic resonance (1H NMR) analysis of the pancreas of rats stimulated with caerulein, a cholecystokinin analog, was found to differ from that of control rats either fed ad libitum or fasted for two days. The hormonal stimulation induced (a) an increase in the longitudinal relaxation time T1; (b) a 1H NMR peak situated at 1.8 +/- 0.2 ppm from the resonance peak of tissular water. This resonance peak was not observed in the pancreas of fasted rats, although it could just be detected in the pancreas of rats fed ad libitum. These features were not observed after injection of lorglumide, an antagonist of cholecystokinin, followed by caerulein stimulation. On the other hand, stimulation with secretin induced a slight increase in T1 but did not lead to the appearance of the 1.8 +/- 0.2 ppm peak. The 1.8 +/- 0.2 ppm resonance peak thus appears to be related to the hormone-stimulated state of the exocrine pancreas and might be a useful indicator of the physiological state of exocrine pancreatic tissue. From ultrastructural examination of pancreatic cells and 1H NMR studies of solutions of the major membrane phospholipids in rat plasma, we concluded that the 1.8 +/- 0.2 ppm resonance peak stemmed from an alteration in the metabolism of membrane phospholipids and/or an increase in membrane fluidity after stimulation of acinar cells by caerulein.
用胆囊收缩素类似物蛙皮素刺激大鼠胰腺后,对其进行低分辨率质子核磁共振(1H NMR)分析,发现与随意进食或禁食两天的对照大鼠不同。激素刺激导致:(a)纵向弛豫时间T1增加;(b)一个1H NMR峰,位于距组织水共振峰1.8±0.2 ppm处。禁食大鼠的胰腺中未观察到该共振峰,尽管在随意进食的大鼠胰腺中刚能检测到。注射胆囊收缩素拮抗剂洛谷胺后再用蛙皮素刺激,未观察到这些特征。另一方面,促胰液素刺激使T1略有增加,但未导致1.8±0.2 ppm峰的出现。因此,1.8±0.2 ppm共振峰似乎与外分泌胰腺的激素刺激状态有关,可能是外分泌胰腺组织生理状态的一个有用指标。通过对胰腺细胞的超微结构检查以及对大鼠血浆中主要膜磷脂溶液的1H NMR研究,我们得出结论,1.8±0.2 ppm共振峰源于蛙皮素刺激腺泡细胞后膜磷脂代谢的改变和/或膜流动性的增加。