Department of Veterinary Medical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Bologna, Ozzano Emilia, Via Tolara di Sopra 50, Bologna, Italy.
Foodborne Pathog Dis. 2012 Apr;9(4):293-7. doi: 10.1089/fpd.2011.1052. Epub 2012 Feb 23.
The safety of raw milk sold in Northern Italy was investigated in relation to hygiene quality parameters and presence of Salmonella spp., Listeria monocytogenes, thermotolerant Campylobacter, and Verocytotoxin producing Escherichia coli O157:H7. The performance of different analytical methods used-official culture method (ISO), modified Bacteriological Analytical Manual cultural method (mBAM), and polymerase chain reaction (PCR)-was evaluated. The presence of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) was investigated only by PCR. All samples met regulations for alkaline phosphatase and inhibitory substance, while 18% and 44.8% of samples collected from vending machines had, respectively, somatic cell count (SCC) >300,000/mL and total bacterial count (TBC) >50,000 CFU/mL. The correlation between hygienic quality parameters in samples collected from bulk tank and vending machines showed a significant increase of TBC in vending machines meaning that raw milk was mishandled during distribution and sale. All pathogens investigated were detected in raw milk sold at vending machines; a total of five samples (5%) had at least one pathogen, of which two were detected by PCR and three by mBAM. None of the samples was positive by cultural ISO methods. Even if the comparison of analytical methods showed that none performs significantly better than the others, testing a higher volume of milk (25 versus 210 mL) affects significantly the detection rate of pathogens. Three samples (3%) were positive for Map, suggesting that raw milk is a significant source of Map exposure for consumers. The observed TBC increase and the detection of several pathogenic bacteria pose questions on the safety of raw milk; the use of ISO seems inefficient in detecting a low contamination level of pathogens in milk and consequently not appropriate as official method for testing. In order to ensure consumer's safety, a new approach for the raw milk chain is required.
意大利北部销售的生奶的安全性与卫生质量参数以及沙门氏菌、单增李斯特菌、耐热性弯曲菌和产肠毒素性大肠杆菌 O157:H7 的存在情况有关。评估了不同分析方法的性能——官方培养方法(ISO)、改良的细菌分析手册培养方法(mBAM)和聚合酶链反应(PCR)。仅通过 PCR 调查了鸟分枝杆菌副结核亚种(Map)的存在情况。所有样品均符合碱性磷酸酶和抑制物质的规定,而从自动售货机采集的样品中,分别有 18%和 44.8%的样品体细胞计数(SCC)>300,000/mL 和总细菌计数(TBC)>50,000 CFU/mL。从散装罐和自动售货机采集的样品的卫生质量参数之间的相关性表明,TBC 在自动售货机中的显著增加意味着生奶在分配和销售过程中处理不当。在所销售的生奶中均检测到所有调查的病原体;共有五个样本(5%)至少有一种病原体,其中两个通过 PCR 检测到,三个通过 mBAM 检测到。没有一个样本通过 ISO 文化方法呈阳性。尽管分析方法的比较表明,没有一种方法的性能明显优于其他方法,但检测更多的牛奶(25 毫升与 210 毫升)会显著影响病原体的检测率。三个样本(3%)Map 呈阳性,表明生奶是消费者接触 Map 的重要来源。观察到的 TBC 增加和几种致病菌的检测引发了对生奶安全性的质疑;ISO 的使用在检测牛奶中低水平的病原体污染方面效率不高,因此不适合作为测试的官方方法。为了确保消费者的安全,需要对生奶链采取新的方法。