Gonçalves Ferraz, Almeida Ana, Teixeira Sara, Pereira Sara, Edra Natércia
Portuguese Institute of Oncology, Porto, Portugal.
Am J Hosp Palliat Care. 2012 Nov;29(7):522-4. doi: 10.1177/1049909111434472. Epub 2012 Feb 23.
Agitation is one of the most frequent causes for palliative sedation. It often requires urgent control to avoid negative consequences and even endangerment of all involved, including the patients themselves. A protocol for the control of episodes of agitation was developed, based on a previous experience. The protocol includes a combination of haloperidol and midazolam. The protocol was used 86 times in 27 patients. Each patient was sedated from 1 to 12 times, median 2 times. The median time from the beginning of sedation to the control of agitation was 15 minutes with a range from 1 minute (2 cases) to 3 hours and 5 minutes (only 1 case). In 71 cases (83%), only the first dose was needed. There were no significant complications.
躁动是姑息性镇静最常见的原因之一。它通常需要紧急控制,以避免包括患者自身在内的所有相关方出现负面后果甚至受到危及。基于以往经验制定了一项控制躁动发作的方案。该方案包括氟哌啶醇和咪达唑仑的联合使用。该方案在27例患者中使用了86次。每位患者接受镇静1至12次,中位数为2次。从开始镇静到控制躁动的中位时间为15分钟,范围从1分钟(2例)到3小时5分钟(仅1例)。在71例(83%)中,仅需使用首剂。未出现明显并发症。