Division of Epidemiology, Department of Environmental Medicine, New York University School of Medicine, 650 First Ave, New York, NY 10016, USA.
Carcinogenesis. 2012 May;33(5):1055-8. doi: 10.1093/carcin/bgs112. Epub 2012 Feb 26.
Periodontitis, the progressive loss of the alveolar bone around the teeth and the major cause of tooth loss in adults, is due to oral microorganisms, including Porphyromonas gingivalis. Periodontitis is associated with a local overly aggressive immune response and a spectrum of systemic effects, but the role of this condition in orodigestive cancers is unclear. We prospectively examined clinically ascertained periodontitis (N = 12,605) and serum IgG immune response to P.gingivalis (N = 7852) in relation to orodigestive cancer mortality among men and women in the National Health and Nutrition Examination Survey III. A detailed oral health exam was conducted from 1988 to 1994 in survey Phases I and II, whereas serum IgG for P.gingivalis was measured from 1991 to 1994 in Phase II only. One hundred and five orodigestive cancer deaths were ascertained through 31 December 2006. Periodontitis (moderate or severe) was associated with increased orodigestive cancer mortality [relative risks (RR) = 2.28, 95% confidence interval (CI) = 1.17-4.45]; mortality risks also increased with increasing severity of periodontal disease (P trend = 0.01). Periodontitis-associated mortality was in excess for colorectal (RR = 3.58; 95% CI = 1.15-11.16) and possibly for pancreatic cancer (RR = 4.56; 95% CI = 0.93-22.29). Greater serum P.gingivalis IgG tended to be associated overall with increased orodigestive cancer mortality (P trend = 0.06); P.gingivalis-associated excess orodigestive mortality was also found for healthy subjects not exhibiting overt periodontal disease (RR = 2.25; 95% CI = 1.23-4.14). Orodigestive cancer mortality is related to periodontitis and to the periodontal pathogen, P.gingivalis, independent of periodontal disease. Porphyromonas gingivalis is a biomarker for microbe-associated risk of death due to orodigestive cancer.
牙周炎是一种进行性的牙槽骨丧失疾病,也是成年人牙齿脱落的主要原因,它是由口腔微生物引起的,包括牙龈卟啉单胞菌。牙周炎与局部过度活跃的免疫反应和一系列全身效应有关,但这种情况在口咽癌中的作用尚不清楚。我们前瞻性地研究了在全国健康和营养检查调查 III 中,男性和女性的临床确诊牙周炎(N=12605)和血清 IgG 对牙龈卟啉单胞菌的免疫反应与口咽癌死亡率之间的关系。在调查的第一和第二阶段(1988 年至 1994 年)进行了详细的口腔健康检查,而仅在第二阶段(1991 年至 1994 年)测量了牙龈卟啉单胞菌的血清 IgG。截至 2006 年 12 月 31 日,共确定了 105 例口咽癌死亡病例。牙周炎(中度或重度)与口咽癌死亡率增加相关[相对风险(RR)=2.28,95%置信区间(CI)=1.17-4.45];牙周病严重程度的增加也与死亡率的增加相关(P 趋势=0.01)。与牙周炎相关的死亡率超过了结直肠癌(RR=3.58;95%CI=1.15-11.16),并且可能超过了胰腺癌(RR=4.56;95%CI=0.93-22.29)。总体而言,血清中牙龈卟啉单胞菌 IgG 水平升高与口咽癌死亡率增加呈正相关(P 趋势=0.06);在没有明显牙周病的健康受试者中,也发现了与牙龈卟啉单胞菌相关的口咽癌死亡人数过多(RR=2.25;95%CI=1.23-4.14)。口咽癌死亡率与牙周炎和牙周病原体牙龈卟啉单胞菌有关,与牙周病无关。牙龈卟啉单胞菌是与口咽癌相关的微生物死亡风险的生物标志物。