Radiology Department, Eastbourne District General Hospital, Kings Drive, Eastbourne, East Sussex, BN21 2UD, UK.
Eur Radiol. 2012 May;22(5):966-9. doi: 10.1007/s00330-012-2401-x. Epub 2012 Feb 26.
Ultrasound is the first-line imaging investigation in the evaluation of parotid gland lesions; however, ultrasound alone cannot differentiate between benign and malignant lesions. An imaging technique with this capability would be of great value, as fine needle aspiration cytology (FNAC) is not always accurate and partial/total parotidectomy is associated with facial nerve palsy and Frey's syndrome. Sonoelastography is a novel imaging technique that has been employed in the research setting in the evaluation of tissues including breast, thyroid, prostate and the salivary glands. More recently it has been used as a diagnostic adjunct in the sonographic evaluation of major salivary gland lesions. This review article outlines the current role of sonoelastography in the diagnostic imaging of parotid lesions, with particular reference to the findings of two research papers published in European Radiology. These papers employ slightly different techniques: the first utilises shear wave elastography whilst the second uses real-time sonoelastography. Sonoelastography may have potential as a diagnostic imaging adjunct to conventional ultrasound. However, it seems likely that FNAC/core biopsy will continue to be necessary. Further studies to evaluate the reproducibility of sonoelastographic results across a range of operators and systems are also needed. Key Points • Ultrasound is the initial and often definitive investigation for parotid lesions • Ultrasound-based strain elastography has been attempted but offered little additional information • New shear wave elastographic techniques did not confer much advantage either • However, analysis of elastographic patterns seems to provide advantages over ultrasound alone.
超声检查是评估腮腺病变的一线影像学检查方法;然而,单独的超声检查不能区分良恶性病变。如果有一种具有这种能力的成像技术,将具有重要的价值,因为细针抽吸细胞学检查(FNAC)并不总是准确的,部分/全腮腺切除术与面神经瘫痪和弗雷氏综合征有关。超声弹性成像是一种新的成像技术,已在包括乳腺、甲状腺、前列腺和唾液腺等组织的研究中得到应用。最近,它已被用作大唾液腺病变超声评估的辅助诊断手段。本文概述了超声弹性成像在腮腺病变诊断成像中的作用,特别提到了发表在《欧洲放射学》上的两篇研究论文的结果。这两篇论文采用了略有不同的技术:第一篇采用了剪切波弹性成像,而第二篇采用了实时超声弹性成像。超声弹性成像有可能成为常规超声的辅助诊断成像手段。然而,FNAC/核心活检似乎仍有必要。还需要进一步的研究来评估在一系列操作者和系统中进行超声弹性成像结果的可重复性。关键点:• 超声检查是腮腺病变的初始和通常是明确的检查方法。• 基于超声的应变弹性成像已经尝试过,但提供的信息很少。• 新的剪切波弹性成像技术也没有带来太大的优势。• 然而,对弹性成像模式的分析似乎比单独使用超声提供了更多的优势。