Heilongjiang University of Chinese Medicine, Harbin, China.
J Nat Med. 2013 Jan;67(1):36-41. doi: 10.1007/s11418-012-0641-3. Epub 2012 Feb 26.
Liu Wei Di Huang Wan (LW) has been used as an active Chinese patent formula for "Five Late Syndrome" of Children for thousands of years. Due to the complexity in its chemical constituents, the pharmacokinetics of this formula have not been elucidated clearly, and the understanding of its pharmacological properties has been delayed. Previous studies have identified the constituents absorbed into blood after the oral administration of LW; moreover, 5-hydroxymethyl-2-furoic acid (HMFA), loganin and paeonol have been proved as surrogate markers. In this study, a rapid validated high-performance liquid chromatography method was developed for determining three marker compounds in plasma. The analysis was performed on a Waters Symmetry Shield™ RP(18) column with acetonitrile and 0.15% phosphoric acid as the mobile phase, which showed acceptable linearity, intra- and inter-day precision, and accuracy. By using the established method, the pharmacokinetic analysis of LW was carried out. The t (1/2)α and t (1/2)β were 2.62/32.66, 0.46/4.71 and 1.30/23.51 h and the climax times and concentrations were 0.56/683.75, 0.70/2826.11 and 0.62 h/4030.48 ng ml(-1) for HMFA, loganin and paeonol, respectively. Especially, both the absorption and disposition of HMFA were swift (t (1/2) kα 0.1 h, t (1/2)α 2.62 h), but the elimination was quite slow (t (1/2)β 32.66 h); this phenomenon reflected the synergetic effect of LW combinatorial intervention and the value of compatibility can be more clearly understood. The pharmacokinetic characters of HMFA, loganin and paeonol not only elucidated the steady and long-lasting pharmacological properties, but they also revealed the practical value of the compatibility of Chinese medical formula.
刘维地黄丸(LW)作为一种中药方剂,已被用于治疗儿童“五迟症”数千年。由于其化学成分复杂,该方剂的药代动力学尚未得到明确阐明,其药理性质的理解也因此被推迟。先前的研究已经确定了口服 LW 后吸收到血液中的成分;此外,5-羟甲基-2-糠酸(HMFA)、马钱苷和丹皮酚已被证明是替代标志物。在这项研究中,建立了一种快速、有效的高效液相色谱法来测定血浆中的三种标记化合物。分析在 Waters Symmetry Shield™ RP(18)柱上进行,以乙腈和 0.15%磷酸为流动相,表现出良好的线性、日内和日间精密度和准确性。采用建立的方法进行 LW 的药代动力学分析。HMFA、马钱苷和丹皮酚的 t (1/2)α和 t (1/2)β分别为 2.62/32.66、0.46/4.71 和 1.30/23.51 h,峰时和浓度分别为 0.56/683.75、0.70/2826.11 和 0.62 h/4030.48 ng ml(-1)。特别是,HMFA 的吸收和分布迅速(t (1/2) kα 0.1 h,t (1/2)α 2.62 h),但消除非常缓慢(t (1/2)β 32.66 h);这种现象反映了 LW 联合干预的协同作用,更能理解其配伍的价值。HMFA、马钱苷和丹皮酚的药代动力学特征不仅阐明了稳定持久的药理特性,而且还揭示了中药方剂配伍的实际价值。