Department of General Surgery, Regional Hospital of Taguatinga (HRT), Taguatinga-DF, Brazil.
Mycopathologia. 2012 Aug;174(2):157-61. doi: 10.1007/s11046-012-9527-x. Epub 2012 Feb 28.
Paracoccidioidomycosis is the most common deep mycosis in South America and is caused by Paracoccidioides brasiliensis (P. brasiliensis), a thermally dimorphic fungus. Infections usually occur by inhalation of conidia, which more often cause respiratory, mucocutaneous, and lymph nodal changes. Chronic features of this mycosis can mimic diverse infections and malignancies and constitute diagnosis challenges. Squamous cell carcinoma deserves special attention in this setting. We describe the case of a patient with synchronous diagnosis of oral paracoccidioidomycosis and esophageal squamous cell carcinoma. Concomitance of these conditions may be a casual event, but a not fully understood causal relationship can be involved.
巴西副球孢子菌病是南美的最常见深部真菌病,由热双相真菌巴西副球孢子菌(P. brasiliensis)引起。感染通常通过吸入分生孢子引起,更常导致呼吸道、黏膜皮肤和淋巴结改变。这种真菌病的慢性特征可模拟多种感染和恶性肿瘤,构成诊断挑战。在这种情况下,鳞状细胞癌值得特别关注。我们描述了一例同时诊断为口腔巴西副球孢子菌病和食管鳞状细胞癌的患者。这些情况的同时发生可能是偶然事件,但也可能涉及尚未完全了解的因果关系。