Jayle Christophe, Hajj-Chahine Jamil, Allain Geraldine, Milin Serge, Soubiron Laurent, Corbi Pierre
Department of Cardiothoracic Surgery, Poitiers' Hospital, University of Poitiers, Poitiers, France.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012 Jun;14(6):735-8. doi: 10.1093/icvts/ivs052. Epub 2012 Feb 26.
Pleural lipomas are benign tumours that develop at the expense of adipose tissues, and they never evolve towards liposarcoma. Located usually at the mediastinal, bronchial and pulmonary levels, a pleural situation is extremely rare. Chest X-rays usually detect them and computed tomography scans confirm the diagnosis. As complications occur, a wait-and-see policy is common. We report our pleural lipoma surgical exeresis experience since 1999. We have operated on five cases of pleural lipomas among nearly 1800 cases of thoracic exeresis: three male and two female patients, without obesity (in all cases, body mass index (BMI) < 28). The mean age was 54.6 years (range 35-72 years). Four patients were electively operated and one in emergency, three with video-assisted thoracic surgery (VATS) procedure and two with open chest surgery, without recurrent cases. Advancements in VATS have greatly reduced the morbidity rate of these benign tumours especially if exeresis is performed early on a small, uncomplicated adhesion-free tumour. On the other hand, the operation may be deleterious, complicated by the presence of a large lipoma or in a complicating situation. In our opinion, we should revise the wait-and-see policy when facing these lesions considering their evolutionary potential. We should advise VATS in pleural lipomas.
胸膜脂肪瘤是一种以脂肪组织为代价发展而来的良性肿瘤,且从不演变为脂肪肉瘤。它通常位于纵隔、支气管和肺部层面,发生于胸膜的情况极为罕见。胸部X光通常能检测到它们,计算机断层扫描可确诊。由于并发症较少见,通常采取观察等待策略。我们报告自1999年以来我们在胸膜脂肪瘤手术切除方面的经验。在近1800例胸外科手术病例中,我们对5例胸膜脂肪瘤进行了手术:3例男性患者和2例女性患者,均无肥胖(所有病例的体重指数(BMI)<28)。平均年龄为54.6岁(范围35 - 72岁)。4例患者为择期手术,1例为急诊手术,3例采用电视辅助胸腔镜手术(VATS),2例采用开胸手术,均无复发病例。VATS技术的进步大大降低了这些良性肿瘤的发病率,尤其是当早期对小的、无复杂粘连的肿瘤进行切除时。另一方面,手术可能有害,因存在大的脂肪瘤或处于复杂情况而变得复杂。我们认为,面对这些病变时,鉴于其潜在的演变可能,应重新审视观察等待策略。对于胸膜脂肪瘤,我们建议采用VATS手术。