Second Department of Surgery, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
Asian J Surg. 2011 Jul;34(3):140-2. doi: 10.1016/j.asjsur.2011.08.006. Epub 2011 Oct 21.
Video-assisted thorascopic surgery (VATS) is a common technique for thoracic operations. Surgery with access via a single port has gradually become popular. We herein report the unusual case of a 53-year-old Japanese male patient whose chest X-rays revealed an abnormal shadow, which continued to increase in size. The tumor was excised by single-port access surgery. The resected tumor was a pedunculated pleural mass, yellowish in color, and pathological diagnosis confirmed a lipoma. We describe the first known successful treatment by single-port VATS.
电视辅助胸腔镜手术(VATS)是一种常见的胸腔手术技术。通过单一端口进行的手术已逐渐普及。在此,我们报告了一例罕见的 53 岁日本男性患者,其胸部 X 射线显示异常阴影,且持续增大。通过单端口入路手术切除了肿瘤。切除的肿瘤为带蒂胸膜肿块,呈黄色,病理诊断证实为脂肪瘤。我们描述了首例通过单端口 VATS 成功治疗的病例。