Piffoux M, Tcherakian F, Tcherakian S, Horellou M H
Service de Pneumologie, Centre hospitalier, Auxerre.
Rev Pneumol Clin. 1990;46(3):125-7.
We report the case of a 57-year old woman whose severe protein C deficiency was revealed soon after oral anticoagulants were introduced into her treatment. Two previous episodes of deep leg vein thrombosis followed by a third episode with suspicion of embolus migration had led to treatment with heparin later replaced by oral anticoagulants. On the 4th day of anticoagulant therapy, she developed skin necrosis of the left calf. A protein C assay showed severe deficiency (19% level as compared with the 70-120% normal levels). The main causes of acquired protein C deficiency were excluded. The first results of a family study demonstrated moderate protein C deficiency in a 30-year old, asymptomatic daughter.
我们报告了一名57岁女性的病例,她在接受口服抗凝剂治疗后不久被发现存在严重的蛋白C缺乏症。此前曾有两次下肢深静脉血栓形成,随后第三次发作疑似栓子迁移,导致先用肝素治疗,后改为口服抗凝剂。在抗凝治疗的第4天,她出现了左小腿皮肤坏死。蛋白C检测显示严重缺乏(与正常水平70 - 120%相比为19%)。排除了获得性蛋白C缺乏的主要原因。一项家族研究的初步结果显示,一名30岁无症状的女儿存在中度蛋白C缺乏。