Department of Gastroenterology, Vascular Diseases and Internal Medicine, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Poland.
Arch Med Sci. 2010 Apr 30;6(2):201-7. doi: 10.5114/aoms.2010.13896.
The proton pump inhibitor empirical trial, besides the analysis of symptoms, is the main method in the diagnosis of gastro-oesophageal reflux disease-related chest pain. β-Endorphin acts as an endogenous analgesia system. The aim of the study was verify whether β-endorphin plasma level is affected by omeprazole administration and influences the severity of anginal symptoms and outcome of the "omeprazole test" in patients with coronary artery disease (CAD) and chest pain of suspected non-cardiac origin.
Omeprazole was administered to 48 patients with CAD in a randomized, placebo-controlled, crossover study design. At the beginning of the study, and again after the 14-day omeprazole and placebo treatment, the β-endorphin plasma concentration was determined.
The level of plasma β-endorphin after the administration of omeprazole was significantly greater than at the start of the study and following the placebo. Responders to omeprazole had an average lower β-endorphin plasma concentration than subjects who failed to respond to this therapy. Subjects with symptoms in class III (according to the Canadian Cardiovascular Society classification) after omeprazole administration had a greater β-endorphin plasma level than subjects in class II for anginal symptom severity.
Fourteen-day therapy with a double omeprazole dose significantly increases the β-endorphin plasma concentration in patients with CAD. Circulating β-endorphin does not seem to be involved in the mechanism for the "omeprazole test" outcome, although an individually different effect on pain threshold cannot be excluded.
质子泵抑制剂的经验性试验,除了分析症状外,是诊断胃食管反流病相关胸痛的主要方法。β-内啡肽作为内源性镇痛系统。本研究旨在验证β-内啡肽血浆水平是否受奥美拉唑给药的影响,并影响冠心病(CAD)和疑似非心源性胸痛患者“奥美拉唑试验”的严重程度和结果。
采用随机、安慰剂对照、交叉设计,对 48 例 CAD 患者进行奥美拉唑治疗。在研究开始时,以及在 14 天奥美拉唑和安慰剂治疗后,再次测定β-内啡肽的血浆浓度。
奥美拉唑给药后的血浆β-内啡肽水平明显高于研究开始时和安慰剂后。对奥美拉唑有反应的患者的β-内啡肽血浆浓度平均低于对这种治疗无反应的患者。奥美拉唑给药后心绞痛症状分级为 III 级(根据加拿大心血管学会分类)的患者β-内啡肽血浆水平高于 II 级的患者。
双剂量奥美拉唑治疗 14 天可显著增加 CAD 患者的β-内啡肽血浆浓度。循环β-内啡肽似乎不参与“奥美拉唑试验”结果的机制,尽管不能排除对疼痛阈值的个体不同影响。