Gaspari L, Sampaio D R, Paris F, Audran F, Orsini M, Neto J B, Sultan C
Unité d'Endocrinologie-Gynécologie Pédiatrique, Departement de Pédiatrie, Hôpital A.-de-Villeneuve, CHU Montpellier et Université Montpellier 1, Montpellier, France.
Int J Androl. 2012 Jun;35(3):253-64. doi: 10.1111/j.1365-2605.2011.01241.x. Epub 2012 Feb 28.
Exposure to endocrine-disrupting chemicals (EDCs) has been suggested to contribute to the increasing trends of external genital malformation in male newborns. In Northeastern Brazil, the poor sanitary conditions found in the favelas encourage the widespread use of pesticides. This 2-year study of a total birth cohort of full-term male newborns in the regional hospitals of Campina Grande (Paraíba, Brazil) sought to (1) accurately establish for the first time the incidences of neonatal male genital malformations, (2) investigate the endocrine and genetic aetiologies of these malformations, and (3) evaluate their associations with possible prenatal exposure to EDCs. A total of 2710 male newborns were explored for cryptorchidism, hypospadias and micropenis. Cases were referred to the Pediatric Endocrine Clinic for endocrine and genetic investigations, and all parents were interviewed about their environmental/occupational exposure to EDCs before/during pregnancy by paediatric endocrinologists using a detailed questionnaire. We observed 56 cases of genital malformation (2.07%), including 23 cryptorchidism (0.85%), 15 hypospadias (0.55%), and 18 micropenis (0.66%). All cases exhibited normal/subnormal testosterone production and none presented androgen receptor or 5α-reductase gene mutation. More than 92% of these newborns presented foetal contamination by EDCs, as their mothers reported daily domestic use of pesticides (i.e., DDT) and other EDCs. Most of these undervirilized male newborns presented additional EDC contamination, as 80.36% of the mothers and 58.63% of the fathers reported paid or unpaid work that entailed the use of pesticides and other EDCs before/during pregnancy for the mothers and around the time of fertilization for the fathers. The high rate of micropenis in our population associated with an elevated percentage of parental environmental/occupational exposure to EDCs before/during pregnancy indicates that foetal contamination may be a risk factor for the development of male external genital malformation.
接触内分泌干扰化学物质(EDCs)被认为是导致男性新生儿外生殖器畸形呈上升趋势的原因之一。在巴西东北部,贫民窟恶劣的卫生条件促使农药被广泛使用。这项对巴西帕拉伊巴州坎皮纳格兰德地区医院足月男性新生儿全队列进行的为期两年的研究旨在:(1)首次准确确定新生儿男性生殖器畸形的发生率;(2)调查这些畸形的内分泌和遗传病因;(3)评估它们与产前可能接触EDCs之间的关联。共对2710名男性新生儿进行了隐睾症、尿道下裂和小阴茎的检查。病例被转诊至儿科内分泌诊所进行内分泌和遗传检查,所有家长均由儿科内分泌专家使用详细问卷就其在孕期前/孕期环境/职业接触EDCs的情况接受了访谈。我们观察到56例生殖器畸形(2.07%),包括23例隐睾症(0.85%)、15例尿道下裂(0.55%)和18例小阴茎(0.66%)。所有病例的睾酮分泌均正常/低于正常水平,且均未出现雄激素受体或5α-还原酶基因突变。超过92%的这些新生儿存在EDCs胎儿污染情况,因为他们的母亲报告称日常在家中使用农药(即滴滴涕)及其他EDCs。这些男性新生儿中大多数还存在额外的EDCs污染,因为80.36%的母亲和58.63%的父亲报告称在母亲孕期前/孕期以及父亲受精前后从事有偿或无偿工作,涉及使用农药及其他EDCs。我们研究人群中小阴茎的高发生率以及父母在孕期前/孕期环境/职业接触EDCs的比例升高表明,胎儿污染可能是男性外生殖器畸形发生的一个风险因素。