Amort Kerstin H, Ondreka Nele, Rudorf Heike, Stock Kathrin F, Distl Ottmar, Tellhelm Bernd, Kramer Martin, Wigger Antje
Department of Veterinary Clinical Science, Small Animal Clinic, Justus-Liebig-University, Giessen, Germany.
Vet Radiol Ultrasound. 2012 May-Jun;53(3):289-95. doi: 10.1111/j.1740-8261.2011.01903.x. Epub 2012 Feb 28.
German shepherd dogs are overrepresented in the group of dogs with cauda equina compression syndrome due to degenerative lumbosacral stenosis. A congenital predisposition for early degeneration of the lumbosacral intervertebral disc has been suspected. Our aims were to assess the morphologic appearance of the lumbosacral intervertebral disc and the lumbosacral junction in healthy German shepherd dogs compared to other breeds and to evaluate for an early onset of degenerative changes. The lumbosacral spine of 110 clinically sound German shepherd dogs and 47 healthy dogs of other large breeds was examined using magnetic resonance (MR) imaging. The degeneration of every intervertebral disc was graded using an established classification system. Signal intensity of the entire lumbosacral disc and the nucleus pulposus was determined independently. Lumbosacral malalignment was assessed according to a previously described method. The findings for the German shepherd dogs were compared to those of the other breeds. Although most dogs were younger than 18 months at the date of examination, significantly higher grades of degeneration were detected for the lumbosacral intervertebral disc of German shepherd dogs (P < 0.003). Degeneration of the lumbosacral intervertebral disc was independent from findings in the other lumbar discs. We conclude that the German shepherd dog has a predisposition for degenerative changes in the lumbosacral intervertebral disc.
在因退行性腰骶椎管狭窄导致马尾神经受压综合征的犬类群体中,德国牧羊犬的占比过高。人们怀疑其存在腰骶椎间盘早期退变的先天性易感性。我们的目的是评估健康德国牧羊犬与其他品种相比,腰骶椎间盘和腰骶关节的形态学表现,并评估退变变化的早期发病情况。使用磁共振(MR)成像检查了110只临床健康的德国牧羊犬和47只其他大型品种健康犬的腰骶脊柱。每个椎间盘的退变情况采用既定的分类系统进行分级。独立测定整个腰骶椎间盘和髓核的信号强度。根据先前描述的方法评估腰骶部排列不齐情况。将德国牧羊犬的检查结果与其他品种的结果进行比较。尽管大多数犬在检查时年龄小于18个月,但德国牧羊犬腰骶椎间盘的退变程度明显更高(P < 0.003)。腰骶椎间盘的退变与其他腰椎间盘的检查结果无关。我们得出结论,德国牧羊犬易患腰骶椎间盘的退变变化。