Bertolini P, Meisner H, Paek S U, Sebening F
Klinik für Herz- und Gefässchirurgie, Deutsches Herzzentrum, München, FRG.
Thorac Cardiovasc Surg. 1990 Aug;38 Suppl 2:164-7. doi: 10.1055/s-2007-1014060.
Primary cardiac tumors are rare at all ages and are even less common in infants and children. In the vast majority of cases, they are benign tumors that show little tendency to growth. Primary malignant tumors of the heart are exceptionally rare. Rhabdomyomas are the most common type of tumors in infants, followed in frequency by the fibromas and the teratomas. Myxomas are very rare in pediatric patients. Symptoms that derive from the presence of a neoplastic mass are usually due to obstruction or compression. In young symptomatic patients, usually affected by rhabdomyomas, there is little chance of survival without surgery. On the other hand several patients with cardiac neoplasms are totally asymptomatic. The indication for surgery is differenciated according to the severity of the clinical picture. Since 1974, 15 infants with a cardiac tumor have been observed in our hospital. Our recent experience with 5 cases, which are described in this report, confirm our opinion, that the most important fact is the restoration of the best possible heart function. Total resection of a tumor should not always be the main therapeutical aim. Surgical intervention is required for those patients, who develop relevant clinical symptoms. Close observation of the clinical course is mandatory in all patients with a doubtful indication for operation.
原发性心脏肿瘤在各年龄段均较为罕见,在婴儿和儿童中更为少见。在绝大多数情况下,它们是良性肿瘤,生长倾向很小。原发性心脏恶性肿瘤极为罕见。横纹肌瘤是婴儿中最常见的肿瘤类型,其次是纤维瘤和畸胎瘤。黏液瘤在儿科患者中非常罕见。肿瘤块存在所引发的症状通常是由于阻塞或压迫。在有症状的年轻患者中,通常患横纹肌瘤,若不进行手术,存活几率很小。另一方面,一些患有心脏肿瘤的患者完全没有症状。手术指征根据临床表现的严重程度而有所不同。自1974年以来,我院共观察到15例患有心脏肿瘤的婴儿。本报告中描述的我们最近的5例病例经验证实了我们的观点,即最重要的是尽可能恢复最佳心脏功能。肿瘤的完全切除不应总是主要治疗目标。对于出现相关临床症状的患者需要进行手术干预。对于所有手术指征存疑的患者,必须密切观察临床病程。