Crow S
Todays OR Nurse. 1990 Oct;12(10):6-8.
Insufficient data exist relating to surgical asepsis; relying solely on data collection to determine practices limits patient care. Until clinical data are available that support or disclaim established traditions, it may be wise to hold customs that we believe have kept the patient safe. Rituals define and maintain sterility and provide freedom; certain traditions become part of the OR team's practice so that attention can be focused on the surgical procedure. As professional nurses, it is our responsibility to question dogma and to change our rituals when studies indicate the need for change.
关于外科无菌操作的现有数据不足;仅依靠数据收集来确定操作规范会限制患者护理。在有临床数据支持或否定既定传统之前,坚持我们认为能保障患者安全的习俗可能是明智的。仪式定义并维持无菌状态,提供保障;某些传统成为手术室团队操作规范的一部分,这样注意力就能集中在手术过程上。作为专业护士,当研究表明有变革需求时,我们有责任质疑教条并改变我们的仪式。