Kazantzis G
Contrib Nephrol. 1979;16:161-6. doi: 10.1159/000402891.
Cadmium is an inessential trace metal which accumulates in human tissues from contamination of food, water or air. The kidney is the critical organ following long-term, low-level absorption either by inhalation or ingestion; accumulation occurring in tubular epithelium in the form of a cadmium-metallothionein complex, giving rise to tubular dysfunction. In a group of 12 cadmium workers some of whom were followed for up to 16 years, tubular proteinuria, renal glycosuria, aminoaciduria, hypercalciuria and defects of concentration and acidification have been observed. Two men became recurrent renal stone formers and 1 man, who had nephrocalcinosis when first seen, later developed vitamin D-resistant osteomalacia. Renal tubular dysfunction following cadmium exposure may continue symptom-free for long intervals, but in a proportion of cases serious clinical effects may eventually develop.
镉是一种非必需的痕量金属,可通过食物、水或空气的污染在人体组织中蓄积。长期低水平吸入或摄入镉后,肾脏是关键器官;镉以镉-金属硫蛋白复合物的形式在肾小管上皮细胞中蓄积,导致肾小管功能障碍。在一组12名镉作业工人中,部分工人随访长达16年,观察到肾小管性蛋白尿、肾性糖尿、氨基酸尿、高钙尿以及浓缩和酸化功能缺陷。两名男性反复形成肾结石,一名男性初诊时患有肾钙质沉着症,后来发展为维生素D抵抗性骨软化症。镉暴露后的肾小管功能障碍可能长期无症状,但在一部分病例中最终可能会出现严重的临床后果。