Section of Neurosurgery, Department of Surgery, Aga Khan University Hospital, Nairobi, Kenya.
World Neurosurg. 2013 Feb;79(2 Suppl):S24.e1-4. doi: 10.1016/j.wneu.2012.02.001. Epub 2012 Feb 10.
Hydrocephalus, largely a disease of poverty in many developing regions such as Sub-Saharan Africa, becomes even more challenging to treat because of lack of trained neurosurgical personnel, inadequately equipped public health care facilities, meager resource allocation, high rates of neonatal infection, difficulty of access to tertiary care hospitals able to treat hydrocephalus, and high complication rates in patients who are able to access and receive shunting procedures. Furthermore, conventional methods of training of neurosurgeons and nursing staff to become proficient in neuroendoscopic procedures involve a lengthy period of training, often at specialized centers in Western or local Western-style institutions.
The novel approach promoted by volunteer neurosurgical teams from Neurosurgery Education Development Foundation is described, and its potential role in successfully providing neuroendoscopic ventriculostomy at hospitals in regional sites away from main referral tertiary hospitals is outlined. The impact on the training of local neurosurgical specialists and residents in training as well as nursing staff is highlighted.
With the use of a single portable neuroendoscopy system and a versatile free-hand, single-operator neuroendoscope, this outreach, mobile, and readily portable model has been successfully used to perform more than 250 procedures in 21 different hospital sites around seven different countries in two continents. The local courses have imparted hands-on training to 62 neurosurgeons and trainee residents and a further 110 operating room nurses at these 21 institutions.
Neuroendoscopy is not only a priority surgical tool for East Africa. It offers a medical philosophy as an application that serves as an art and a science dedicated to the development of a complex surgical specialty: neurosurgery.
在撒哈拉以南非洲等许多发展中地区,脑积水在很大程度上是一种贫困病,由于缺乏经过培训的神经外科人员、公共卫生保健设施配备不足、资源分配微薄、新生儿感染率高、难以获得能够治疗脑积水的三级保健医院,以及能够获得和接受分流手术的患者并发症发生率高,因此治疗变得更加具有挑战性。此外,培训神经外科医生和护理人员熟练掌握神经内镜手术的传统方法涉及到漫长的培训期,通常在西方或当地西式机构的专门中心进行。
描述了由神经外科学教育发展基金会的志愿神经外科团队推广的新方法,并概述了其在远离主要转诊三级医院的地区医院成功实施神经内镜脑室造瘘术的潜在作用。突出了对当地神经外科专家和住院医师以及护理人员培训的影响。
使用单一便携式神经内镜系统和多功能徒手单操作神经内镜,这种外展、移动和便于携带的模式已成功在两个大陆的七个不同国家的 21 个不同医院地点完成了 250 多次手术。当地课程已在这 21 个机构的 62 名神经外科医生和实习住院医师以及另外 110 名手术室护士中进行了实际操作培训。
神经内镜不仅是东非的优先手术工具,它还提供了一种作为应用的医学理念,作为一门致力于发展复杂外科专业的艺术和科学:神经外科学。