Suppr超能文献

神经导航神经内镜——做还是不做?一项基于国际调查问卷的初步研究。

Neuronavigational neuroendoscopy--to be or not to be? An international pilot questionnaire-based study.

机构信息

Department of Neurosurgery, Medical University-Sofia, Sofia, Bulgaria.

出版信息

World Neurosurg. 2013 Feb;79(2 Suppl):S16.e15-21. doi: 10.1016/j.wneu.2012.02.026. Epub 2012 Feb 10.

Abstract

OBJECTIVE

The almost age-old neuroendoscopy (NE) and neuronavigation (NN) in its twenties independently and indisputably have proved their high value as neurosurgical armamentarium and became even indispensable in some pathologies. However, nowadays the effectiveness of their simultaneous and combined application still is a matter of debate. The purpose of our pilot international, questionnaire-based survey was to assess the position of the opinion leaders in the field of neuroendoscopy worldwide toward the neuronavigational neuroendoscopy (NNNE).

METHODS

Within 3 months, a questionnaire with 17 questions was emailed repeatedly to 55 leading academic neuroendoscopic neurosurgeons from 50 institutions in 24 countries. The questionnaire covered aspects of personal and institutional experience in NE, NN, and NNNE, the most frequently treated pathologies by NNNE as well as inquiring the neurosurgeons' opinion for the importance and future of NNNE.

RESULTS

Forty-one questionnaires were returned (response rate = 74.6%). Six questionnaires were excluded because of incomplete or incorrect answers, leaving in the survey 35 respondents from 35 institutions in 18 countries. The less experienced neurosurgeons rely in higher degree on NNNE. Most frequently, NNNE is performed for hydrocephalus (procedures other than third ventriculostomy), transsphenoidal surgery, tumor biopsy, and cyst fenestration. Regardless their neurosurgical and NE experience, more than 75% of the respondents state that NNNE extends the range of neuroendoscopic procedures in their neurosurgical departments.

CONCLUSION

NNNE represents a valuable operative technique with excellent future prospects. NNNE extends the range of neuroendoscopic procedures, transforming some number of patients from "nonoperable" neuroendoscopically to suitable for neuroendoscopy.

摘要

目的

神经内镜(NE)和神经导航(NN)几乎都有近 20 年的历史,它们各自独立且无可争议地证明了它们作为神经外科武器的高价值,并在某些疾病中变得不可或缺。然而,如今它们同时应用的效果仍然存在争议。我们这项国际性的基于问卷调查的研究旨在评估全球神经内镜领域的意见领袖对神经导航神经内镜(NNNE)的看法。

方法

在 3 个月的时间里,我们向来自 50 个机构的 55 名领先的神经内镜神经外科医生重复发送了一份包含 17 个问题的问卷。问卷涵盖了个人和机构在 NE、NN 和 NNNE 方面的经验、NNNE 治疗最常见的病理类型,以及询问神经外科医生对 NNNE 的重要性和未来的看法。

结果

共收回 41 份问卷(回复率=74.6%)。有 6 份问卷因答案不完整或不正确而被排除在外,最终有 35 名来自 18 个国家的 35 个机构的受访者参与了调查。经验较少的神经外科医生在更高程度上依赖 NNNE。最常见的 NNNE 适应证是脑积水(第三脑室造瘘术以外的手术)、经蝶窦手术、肿瘤活检和囊肿开窗术。无论他们的神经外科和 NE 经验如何,超过 75%的受访者表示,NNNE 扩展了他们神经外科部门的神经内镜手术范围。

结论

NNNE 是一种有价值的手术技术,具有广阔的前景。NNNE 扩展了神经内镜手术的范围,使一些原本不能进行神经内镜手术的患者变得适合进行神经内镜手术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验