Nadyrov Eldar, Rozhko Alexander, Kravtsov Viacheslav, Mabuchi Kiyohiko, Hatch Maureen, Nakamura Nori, Nikonovich Sergey, Aleksanin Sergey
Republican Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology, Gomel, Belarus.
Radiat Environ Biophys. 2012 May;51(2):187-93. doi: 10.1007/s00411-012-0407-z. Epub 2012 Mar 1.
The Belarus-American (BelAm) thyroid study cohort consists of persons who were 0-18 years of age at the time of exposure to radioactive iodine fallout from the 1986 Chernobyl nuclear power plant accident and who have undergone serial thyroid screenings with referral for fine-needle aspiration biopsy (FNAB) using standardized criteria. We investigated thyrocyte nuclear abnormalities in cytological samples from FNABs in 75 BelAm subjects with single and multiple thyroid nodules and 47 nodular goiter patients from Leningrad, Russia, unexposed to Chernobyl fallout. Nuclear abnormalities examined included internuclear chromosome bridges and derivative nuclei with broken bridges (i.e., "tailed" nuclei), which are formed from dicentric and ring chromosomes and thus may be cellular markers of radiation exposure. Among subjects with single-nodular goiter, thyrocytes with bridges were present in 86.8% of the exposed BelAm cohort compared with 27.0% of unexposed controls. The average frequency of thyrocytes with bridges and with tailed nuclei was also significantly higher in the BelAm subjects than in controls. Among subjects with multinodular goiters, thyrocytes with bridges were present in 75.7% of exposed BelAm patients compared with 16.7% of unexposed controls; thyrocytes with tailed nuclei were observed in all of the BelAm subjects but in only 40% of controls, and the mean frequencies of bridges and tailed nuclei were significantly higher in the exposed group. Unusually, long bridges were detected in 29% of BelAm patients with single-nodular goiters and 35% of those with multinodular goiters, while no such abnormalities were observed among patients from the Leningrad region. In the exposed subjects from BelAm, we also found positive correlations between their estimated dose of Iodine-131 from Chernobyl fallout and the frequency of tailed nuclei (p = 0.008) and bridges (p = 0.09). Further study is needed to confirm that these phenomena represent consequences of radiation exposure in the human organism.
白俄罗斯 - 美国(BelAm)甲状腺研究队列由在1986年切尔诺贝利核电站事故中接触放射性碘沉降物时年龄在0至18岁之间、并按照标准化标准接受了系列甲状腺筛查及细针穿刺活检(FNAB)转诊的人员组成。我们调查了75名患有单个和多个甲状腺结节的BelAm受试者以及47名来自俄罗斯列宁格勒、未接触切尔诺贝利沉降物的结节性甲状腺肿患者的FNAB细胞学样本中的甲状腺细胞核异常情况。所检查的核异常包括核间染色体桥以及带有断裂桥的衍生核(即“尾状”核),它们由双着丝粒染色体和环状染色体形成,因此可能是辐射暴露的细胞标志物。在患有单结节性甲状腺肿的受试者中,有桥的甲状腺细胞在暴露于辐射的BelAm队列中占86.8%,而在未暴露的对照组中占27.0%。BelAm受试者中带有桥和尾状核的甲状腺细胞的平均频率也显著高于对照组。在患有多结节性甲状腺肿的受试者中,有桥的甲状腺细胞在暴露于辐射的BelAm患者中占75.7%,而在未暴露的对照组中占16.7%;在所有BelAm受试者中都观察到了有尾状核的甲状腺细胞,但在对照组中仅占40%,且暴露组中桥和尾状核的平均频率显著更高。不同寻常的是,在29%的患有单结节性甲状腺肿的BelAm患者和35%的患有多结节性甲状腺肿的患者中检测到了长桥,而在列宁格勒地区的患者中未观察到此类异常。在来自BelAm的暴露受试者中,我们还发现他们从切尔诺贝利沉降物中估计的碘 - 131剂量与尾状核频率(p = 0.008)和桥频率(p = 0.09)之间存在正相关。需要进一步研究以确认这些现象是否代表人类机体辐射暴露的后果。