Koyama Shingo, Kawanami Toru, Arawaka Shigeki, Wada Manabu, Kato Takeo
Department of Neurology, Hematology, Metabolism, Endocrinology, and Diabetology, Yamagata University Faculty of Medicine, Japan.
Intern Med. 2012;51(5):503-6. doi: 10.2169/internalmedicine.51.6462. Epub 2012 Mar 1.
Megalencephalic leukoencephalopathy with subcortical cysts (MLC) is a recently recognized neurological disease, and mutations in the MLC1 gene have been identified as the cause of the disorder. A 54-year-old Japanese woman with macrocephaly presented with progressive mental decline, gait disturbance due to spasticity and ataxia, and choreoathetotic movement in the left upper extremity. Brain magnetic resonance imaging (MRI) revealed characteristic subcortical cysts in addition to diffuse white matter involvement. Genetic analysis of the MLC1 gene identified an S93L mutation in a homozygous state. This case is particularly valuable because of the lack of knowledge on the long-term prognosis of MLC.
伴有皮质下囊肿的巨脑性白质脑病(MLC)是一种最近才被认识的神经系统疾病,已确定MLC1基因突变是该疾病的病因。一名54岁的日本巨脑症女性患者出现进行性智力衰退、因痉挛和共济失调导致的步态障碍以及左上肢的舞蹈手足徐动症。脑磁共振成像(MRI)显示除弥漫性白质受累外,还有特征性的皮质下囊肿。对MLC1基因的基因分析确定了一个纯合状态的S93L突变。由于对MLC的长期预后缺乏了解,该病例尤为珍贵。