The Centre for Spinal Studies and Surgery, Queen's Medical Centre, Nottingham University Hospitals, Nottingham, UK.
Eur Spine J. 2012 Aug;21(8):1575-9. doi: 10.1007/s00586-012-2209-z. Epub 2012 Mar 2.
While allowing the greatest range of axial rotation of the entire spine with 40° to each side, gradual restraint at the extremes of motion by the alar ligaments is of vital importance. In order for the ligaments to facilitate a gradual transition from the neutral to the elastic zone, a complex interaction of axial rotation and vertical translation via the biconvex articular surfaces is essential. The aim of this investigation is to establish a geometrical model of the intricate interaction of the alar ligaments and vertical translatory motion of C1/C2 in axial rotation.
Bilateral alar ligaments including the odontoid process and condylar bony entheses were removed from six adult cadavers aged 65-89 years within 48 h of death. All specimens were judged to be free of abnormalities with the exception of non-specific degenerative changes. Dimensions of the odontoid process and alar ligaments were measured. Graphical multiplanar reconstruction of atlanto-axial rotation was done in the transverse and frontal planes for the neutral position and for rotation to 40° with vertical translation of 3 mm. The necessary fibre elongation of the alar ligaments in the setting with and without vertical translation of the atlas was calculated.
The mean diameter of the odontoid process in the sagittal plane was 10.6 mm (SD 1.1). The longest fibre length was measured from the posterior border of the odontoid enthesis to the posterior border of the condylar enthesis with an average of 13.2 mm (SD 2.5) and the shortest between the lateral (anterior) border odontoid enthesis and the anterior condylar enthesis with an average of 8.2 mm (SD 2.2). In graphical multiplanar reconstruction of atlanto-axial rotation to 40° without vertical translation of C1/C2, theoretical alar fibre elongation reaches 27.1% for the longest fibres, which is incompatible with the collagenous structure of the alar ligaments. Allowing 3 mm caudal translation of C1 on C2 at 40° rotation, as facilitated by the biconvex atlanto-axial joints, reduces alar fibre elongation to 23.3%.
The biconvex configuration of the atlanto-axial joints is an integral feature of the functionality of upper cervical spine as it allows gradual vertical translation of the atlas against the axis during axial rotation, with gradual tensing of the alar ligaments. Vertical translation on its own, however, does not explain the tolerance of the alar ligaments towards the maximum of 40° of rotation and is most likely synergistic with the effects of the coupled motion of occipitocervical extension during rotation.
虽然整个脊柱的轴向旋转范围最大可达每侧 40°,但翼状韧带在运动极限处的逐渐限制至关重要。为了使韧带能够从中性区逐渐过渡到弹性区,通过双凸关节面进行轴向旋转和垂直平移的复杂相互作用是必不可少的。本研究的目的是建立翼状韧带与 C1/C2 在轴向旋转过程中的垂直平移之间复杂相互作用的几何模型。
从 6 名年龄在 65-89 岁之间的成年尸体中取出双侧翼状韧带,包括齿状突和髁突骨性附着点,死亡后 48 小时内进行。所有标本均被认为无异常,除了非特异性退行性改变。测量齿状突和翼状韧带的尺寸。在横切和额状面进行寰枢旋转的图形多平面重建,用于中性位置和旋转 40°,同时伴有 3mm 的垂直平移。计算在有和没有寰椎垂直平移的情况下翼状韧带的必要纤维伸长量。
矢状面齿状突的平均直径为 10.6mm(标准差 1.1)。最长纤维长度是从齿状突附着点的后缘到髁突附着点的后缘测量的,平均为 13.2mm(标准差 2.5),最短纤维是从齿状突附着点的外侧(前侧)边界到前髁突附着点,平均为 8.2mm(标准差 2.2)。在不进行 C1/C2 垂直平移的情况下进行寰枢旋转至 40°的图形多平面重建时,最长纤维的理论翼状纤维伸长率达到 27.1%,这与翼状韧带的胶原结构不兼容。允许在 40°旋转时寰椎在枢椎上向后平移 3mm,双凸寰枢关节有助于这一过程,将翼状纤维伸长率降低至 23.3%。
寰枢关节的双凸结构是上颈椎功能的一个固有特征,因为它允许在轴向旋转过程中寰椎逐渐垂直平移到枢椎上,同时逐渐拉紧翼状韧带。然而,仅垂直平移并不能解释翼状韧带对 40°旋转的最大角度的耐受性,它很可能与旋转过程中枕颈伸展的耦合运动的协同作用有关。