Dvorak J, Schneider E, Saldinger P, Rahn B
Department of Neurology, University of Bern, Inselspital, Switzerland.
J Orthop Res. 1988;6(3):452-61. doi: 10.1002/jor.1100060317.
In the treatment of spine fractures and fracture-dislocations, stability of the spine is one of the major objectives. In the craniocervical joint, the alar and transverse ligaments provide much of the stability of the healthy spine. Because the anatomy appears well described, the contribution of each of these structures so far has received little attention. The alar ligament restrains rotation of the upper cervical spine, whereas the transverse ligament restricts flexion as well as anterior displacement of the atlas. A lesion in one or both structures can produce damage to the neural structures and/or cause pain. To investigate the possible role of each of these ligaments, a mechanical and histologic study of the upper cervical spine was made. The bone-ligament-bone complex of the alar and transverse ligaments was subjected to uniaxial mechanical testing in seven specimens. The alar ligaments had an in vitro strength of 200 N, and the transverse ligaments had an in vitro strength of 350 N. Histologic analysis revealed a mainly collagenous nature of these ligaments. Clinical evidence (broken odontoid processes) suggests that the transverse ligament is strong enough to withstand physiologic loads. The alar ligament, on the other hand, due to its lower strength and its axial direction of loading, might be prone to injury and therefore require stabilization of the appropriate vertebra more often than normally is assumed.
在脊柱骨折和骨折脱位的治疗中,脊柱稳定性是主要目标之一。在颅颈关节,翼状韧带和横韧带为健康脊柱提供了大部分稳定性。尽管这些结构的解剖学特征已有详尽描述,但迄今为止,对它们各自作用的关注却很少。翼状韧带限制上颈椎的旋转,而横韧带则限制寰椎的屈曲及向前移位。一个或两个结构的损伤均可导致神经结构受损和/或引起疼痛。为研究这些韧带各自可能发挥的作用,我们对上颈椎进行了力学和组织学研究。对7个标本的翼状韧带和横韧带的骨-韧带-骨复合体进行了单轴力学测试。翼状韧带的体外强度为200 N,横韧带的体外强度为350 N。组织学分析显示这些韧带主要由胶原组成。临床证据(齿突骨折)表明,横韧带足以承受生理负荷。另一方面,翼状韧带由于强度较低且负荷方向为轴向,可能更容易受伤,因此比通常认为的更需要对相应椎体进行稳定处理。