UFZ-Helmholtz Centre for Environmental Research, Leipzig, Germany.
Environ Sci Technol. 2012 Apr 3;46(7):3905-11. doi: 10.1021/es204680n. Epub 2012 Mar 23.
Radon is useful as a tracer of certain geophysical processes in marine and aquatic environments. Recent applications include detection of groundwater discharges into surface waters and assessment of air/sea gas piston velocities. Much of the research performed in the past decade has relied on continuous measurements made in the field using a radon stripping unit connected to a radon-in-air detection system. This approach assumes that chemical equilibrium is attained between the water and gas phases and that the resulting air activity can be multiplied by a partition coefficient to obtain the corresponding radon-in-water activity. We report here the results of a series of laboratory experiments that describes the dependence of the partition coefficient upon both water temperature and salinity. Our results show that the temperature dependence for freshwater closely matches results that were previously available. The salinity effect, however, has largely been ignored and our results show that this can result in an overestimation of radon concentrations, especially in cooler, more saline waters. Related overestimates in typical situations range between 10 (warmer less saline waters) and 20% (cooler, more saline waters).
氡在海洋和水生环境中的某些地球物理过程中作为示踪剂很有用。最近的应用包括检测地下水排放到地表水和评估空气/海水活塞速度。过去十年中的大部分研究都依赖于在现场使用与氡空气检测系统连接的氡汽提装置进行连续测量。这种方法假设水相和气相之间达到化学平衡,并且可以将所得的空气活度乘以分配系数以获得相应的水中氡活度。我们在这里报告一系列实验室实验的结果,这些实验描述了分配系数对水温和盐度的依赖性。我们的结果表明,淡水的温度依赖性与以前可用的结果非常匹配。然而,盐度效应在很大程度上被忽略了,我们的结果表明,这可能导致氡浓度的高估,特别是在较冷、盐度较高的水中。在典型情况下,相关的高估幅度在 10%(较温暖、盐度较低的水)和 20%(较冷、盐度较高的水)之间。