Department of Family Medicine, University of Tennessee, Knoxville, TN 37920, USA.
Prog Cardiovasc Dis. 2012 Mar-Apr;54(5):445-50. doi: 10.1016/j.pcad.2012.01.001.
Sudden cardiac death (SCD) is the leading cause of death in young athletes during exercise, and there is international agreement among major medical and sporting bodies that young athletes should undergo preparticipation cardiovascular screening. However, there is currently no universally accepted screening protocol, and substantial debate exists about what constitutes the ideal approach to preparticipation screening. The primary objective of preparticipation screening is the detection of intrinsic structural or electrical cardiovascular disorders that predispose an athlete to SCD. Considerable evidence exists suggesting that screening athletes with only a history and physical examination leaves most athletes with a serious underlying cardiovascular disease undetected and, thus, cannot adequately achieve the primary objective of screening. Preparticipating cardiovascular screening inclusive of an electrocardiogram (ECG) greatly enhances the ability to identify athletes at risk and is the only model shown to be cost-effective and may reduce the rate of SCD. The major obstacle to ECG screening in the United States is the lack of a physician workforce skilled in interpretation of an athlete's ECG. However, recent studies have demonstrated a capacity to distinguish physiologic ECG alterations in athletes from findings suggestive of underlying pathology that is both feasible and has a low false-positive rate. Efforts are underway to increase physician education in ECG interpretation. After 2 decades debating the proper screening strategy to identify athletes at risk, the weight of scientific evidence suggests that a screening program inclusive of ECG is the only strategy that merits promotion.
心脏性猝死(SCD)是运动中年轻运动员死亡的主要原因,主要医学和体育机构一致认为,年轻运动员应该接受参赛前心血管筛查。然而,目前还没有普遍接受的筛查方案,对于什么是理想的参赛前筛查方法存在大量争议。参赛前筛查的主要目的是检测易导致运动员 SCD 的内在结构性或电心血管疾病。有大量证据表明,仅通过病史和体格检查对运动员进行筛查,会使大多数患有严重潜在心血管疾病的运动员漏诊,因此无法充分实现筛查的主要目标。包括心电图(ECG)在内的参赛前心血管筛查极大地提高了识别高危运动员的能力,是唯一被证明具有成本效益并可能降低 SCD 发生率的模式。在美国,ECG 筛查的主要障碍是缺乏擅长解读运动员心电图的医生。然而,最近的研究表明,区分运动员生理性 ECG 改变与提示潜在病理的发现是可行的,且假阳性率低。正在努力增加医生对心电图解读的教育。经过 20 年的争论,确定了识别高危运动员的适当筛查策略,科学证据的权重表明,包括心电图在内的筛查方案是唯一值得推广的策略。