Drezner Jonathan, Berger Stuart, Campbell Robert
Department of Family Medicine, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA.
Curr Sports Med Rep. 2010 Mar-Apr;9(2):86-92. doi: 10.1249/JSR.0b013e3181d573d6.
The sudden death of a young athlete on the playing field remains the most devastating medical event in sports, with compelling reasons to implement effective preventive strategies. Preparticipation screening is widely practiced, but universal agreement regarding the most appropriate method for cardiovascular screening is lacking. The addition of a resting 12-lead electrocardiogram (ECG) to a comprehensive personal and family history and physical examination will increase detection of those athletes with potentially lethal cardiovascular disorders at risk for sudden cardiac death. However, complex issues regarding feasibility, false positive results, cost-effectiveness, and physician and health system infrastructure still remain regarding large-scale implementation of ECG screening in the United States. When used, ECG interpretations based on modern criteria to distinguish abnormal findings from physiologic alterations in athletes must be applied to ensure acceptable accuracy.
年轻运动员在赛场上的猝死仍然是体育界最具毁灭性的医学事件,因此有充分的理由实施有效的预防策略。赛前筛查被广泛应用,但对于心血管筛查最合适的方法尚未达成普遍共识。在全面的个人和家族病史及体格检查基础上增加静息12导联心电图(ECG)检查,将提高对那些有潜在致命性心血管疾病、有心脏性猝死风险的运动员的检测率。然而,在美国大规模实施ECG筛查仍存在关于可行性、假阳性结果、成本效益以及医生和卫生系统基础设施等复杂问题。使用时,必须采用基于现代标准的ECG解读,以区分运动员的异常发现与生理改变,确保有可接受的准确性。