Haiderer O, Wustinger E, Lexer G, Weitensfelder W
Chirurgischen Abteilung, Landeskrankenhauses Deutschlandsberg.
Wien Med Wochenschr. 1990 Aug 31;140(16):422-6.
102 patients with potentially curable bronchial carcinoma were subjected to pneumonectomy and mediastinal lymph node dissection regardless of gross appearance of the mediastinum at the time of surgery. 83 of these patients were analysed retrospectively. In 34 patients (41%) enlarged mediastinal lymph nodes were found; in 19 of these (56%) malignant invasion was verified histologically, whereas in 15 of these 34 patients (44%) the enlarged lymph nodes revealed only inflammatory changes. On the other hand, in 49 patients (59%) the mediastinum was grossly inconspicuous, yet in 2 of these patients (4.1%) microscopic invasion by carcinoma was found. This confirms that the assessment of the mediastinum by gross appearance is unreliable. As a consequence, mediastinal lymph node dissection should be performed routinely in all patients in order to detect occult metastases since only patients who had a complete resection have a change of cure. This approach is justified as in our experience mediastinal lymph node dissection does not impose an additional operative risk and long-term survival or even cure may be achieved in individual patients. Estimated 5-year survival in our patients with histologically proven mediastinal lymph node metastases was 22%; 3 of 21 patients with N 2 carcinoma are alive 8, 10 and 13 years p.o., without evidence of recurrence. The operative strategy and technical aspects based on anatomical knowledge of pathways of lymphatic spread of carcinoma of the lung are presented.
102例有可能治愈的支气管癌患者接受了肺切除术和纵隔淋巴结清扫术,无论手术时纵隔的大体外观如何。对其中83例患者进行了回顾性分析。34例患者(41%)发现纵隔淋巴结肿大;其中19例(56%)经组织学证实有恶性侵犯,而在这34例患者中的15例(44%)肿大淋巴结仅显示炎症改变。另一方面,49例患者(59%)纵隔大体上不明显,但其中2例患者(4.1%)发现有癌的微小侵犯。这证实了通过大体外观评估纵隔是不可靠的。因此,应常规对所有患者进行纵隔淋巴结清扫,以检测隐匿性转移,因为只有完全切除的患者才有治愈的机会。这种方法是合理的,因为根据我们的经验,纵隔淋巴结清扫不会带来额外的手术风险,个别患者可能实现长期生存甚至治愈。经组织学证实有纵隔淋巴结转移的患者估计5年生存率为22%;21例N2期癌患者中有3例术后8年、10年和13年仍存活,无复发迹象。本文介绍了基于肺癌淋巴转移途径解剖学知识的手术策略和技术要点。