Pappis C H, Demitriadis D, Petrou A, Pappis H C
1st Paediatric Surgical Department, Aghia Sophia Children's Hospital, Athens, Greece.
Z Kinderchir. 1990 Aug;45(4):245-8. doi: 10.1055/s-2008-1042592.
Three children were operated upon for congenital epithelial cysts of the spleen in the five-year period 1983-1987. Their mean age was 9.8 +/- 2.3 years. Two of them were boys. They comprise 1.6% of the surgical pathology of the spleen in our hospital, which is a Reference Centre for congenital haemolytic diseases. Two of the children had been suffering from intermittent colic pain in the left hypochondrium with a tender palpable mass for a short while to the present day. The third patient was asymptomatic; a splenic cyst with calcification of its wall was accidentally revealed by a plain x-ray of the abdomen. Contrast gastrointestinal studies and intravenous pyelography helped us with the diagnosis; they indicated a splenic mass that caused visceral displacement adjacent to the spleen. Ultrasonography proved the cystic nature of the enlargement of the spleen in all the cases. Marsupialization was performed in one patient and removal of the cysts in the other two. All three patients were followed up and re-checked 1-5 years postoperatively (May-June 1988). In one boy who underwent removal of the cyst four years ago, recurrence of the splenic cyst was revealed by ultrasonography, CT scan and radionuclide scan. Subtotal splenectomy was performed. The remaining upper pole is supplied with blood by the short gastric arteries. The recurrence was attributed to coexistence of invisible tiny cysts that had remained in the splenic tissue after the dissection of the major cyst during the previous operation. Subtotal splenectomy is an acceptable alternative procedure for splenic cysts.
在1983年至1987年的五年间,有三名儿童因先天性脾上皮囊肿接受了手术治疗。他们的平均年龄为9.8±2.3岁。其中两名是男孩。他们占我院脾脏手术病理的1.6%,我院是先天性溶血性疾病的参考中心。两名儿童一直患有左季肋部间歇性绞痛,伴有可触及的压痛肿块,持续至今。第三名患者无症状;腹部平片意外发现一个脾囊肿,其壁有钙化。胃肠道造影和静脉肾盂造影有助于诊断;显示脾脏有一个肿块,导致脾脏附近的脏器移位。超声检查证实了所有病例中脾脏肿大的囊性性质。一名患者进行了囊肿开窗术,另外两名患者进行了囊肿切除术。所有三名患者均在术后1至5年(1988年5月至6月)进行了随访和复查。在一名四年前接受囊肿切除术的男孩中,超声检查、CT扫描和放射性核素扫描显示脾囊肿复发。进行了脾次全切除术。剩余的上极由胃短动脉供血。复发归因于上次手术中切除主要囊肿后,脾组织中仍存在不可见的微小囊肿。脾次全切除术是治疗脾囊肿的一种可接受的替代手术。